Lyrics and translation Ваня Дмитриенко - Пускай

Пускай

Прости,я про любовь а ты про стиль
Я за тобой а ты за глупости
Так влюбился что не вывезти
Так сильно, тебя теперь не отпустить

Ты заполняешь список острых тем
И чувства наши миллион проблем
Мне бы пожить спокойно без тебя
Ведь ты плюс я - это не судьба

И пускай ты мне скажешь прощай
Но не будешь скучать а мне грустно
А я я я яй

И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать а мне грустно
А я я я яй

Ты пробираешь до дрожи
В этом с тобой не похожи
Может гитара поможет
Может мы встретимся позже

А а а
Любовь погубит
А а а
Бьет значит любит

И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать а мне грустно
А я я я й

И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать а мне грустно
А я я я

И пускай ты мне скажешь прощай
Но не будешь скучать а мне грустно
А я я я

И пускай ты мне скажешь прощай
Но не будешь скучать а мне грустно
А я я я

И пускай ты мне скажешь прощай
Но не будешь скучать а мне грустно
А я я я

Laisse aller

Pardon, je parle d'amour et toi de style
Je te suis, et toi, tu cours après des bêtises
Je suis tellement amoureux que je ne peux plus supporter
C'est tellement fort, je ne peux plus te laisser partir

Tu remplis ma liste de sujets brûlants
Et nos sentiments sont un million de problèmes
Je préférerais vivre tranquillement sans toi
Car toi plus moi, ce n'est pas le destin

Et même si tu me dis au revoir
Tu ne vas pas me manquer, mais moi, je serai triste
Et moi, moi, moi, je suis

Et même si tu me dis au revoir
Tu ne vas pas me manquer, mais moi, je serai triste
Et moi, moi, moi, je suis

Tu me fais frissonner jusqu'aux os
En ça, on ne se ressemble pas
Peut-être que la guitare aidera
Peut-être qu'on se retrouvera plus tard

Ah ah ah
L'amour va nous ruiner
Ah ah ah
Il frappe, donc il aime

Et même si tu me dis au revoir
Tu ne vas pas me manquer, mais moi, je serai triste
Et moi, moi, moi, je suis

Et même si tu me dis au revoir
Tu ne vas pas me manquer, mais moi, je serai triste
Et moi, moi, moi, je suis

Et même si tu me dis au revoir
Tu ne vas pas me manquer, mais moi, je serai triste
Et moi, moi, moi, je suis

Et même si tu me dis au revoir
Tu ne vas pas me manquer, mais moi, je serai triste
Et moi, moi, moi, je suis

Et même si tu me dis au revoir
Tu ne vas pas me manquer, mais moi, je serai triste
Et moi, moi, moi, je suis