Ваня Дмитриенко - Школьная пора - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ваня Дмитриенко - Школьная пора




Школьная пора
L'époque scolaire
(М-м-м)
(M-m-m)
(М-м-м)
(M-m-m)
Лето нам дарит в подарок
L'été nous offre en cadeau
Много дней и ночей
Beaucoup de jours et de nuits
(О-у)
(Oh-ou)
Снова вздыхают гитары
Les guitares soupirent à nouveau
Снова влюблённые пары
Les couples amoureux à nouveau
Бродят по улице юности моей
Errent dans la rue de ma jeunesse
Школьная пора, и при всякой погоде
L'époque scolaire, et par tous les temps
Пропадали пропадом мы во дворах
Nous disparaissons dans les cours
Через года слышу мамин я голос
Au fil des ans, j'entends la voix de ma mère
Значит мне домой возвращаться пора
Cela signifie qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison
Через года слышу мамин я голос
Au fil des ans, j'entends la voix de ma mère
Значит мне домой возвращаться пора
Cela signifie qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison
В ящик заброшена книжка
Le livre est jeté dans un tiroir
Не до неё мне опять
Je n'en ai plus besoin
Жду тебя будто мальчишка
Je t'attends comme un garçon
Я может осмелился слишком
Peut-être que j'ai osé trop
Но я так хочу тебя поцеловать
Mais j'ai tellement envie de t'embrasser
Школьная пора, и при всякой погоде
L'époque scolaire, et par tous les temps
Пропадали пропадом мы во дворах
Nous disparaissons dans les cours
Через года слышу мамин я голос
Au fil des ans, j'entends la voix de ma mère
Значит мне домой возвращаться пора
Cela signifie qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison
Через года слышу мамин я голос
Au fil des ans, j'entends la voix de ma mère
Значит мне домой возвращаться пора
Cela signifie qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison
Школьная пора, и при всякой погоде
L'époque scolaire, et par tous les temps
Пропадали пропадом мы во дворах
Nous disparaissons dans les cours
Через года слышу мамин я голос
Au fil des ans, j'entends la voix de ma mère
Значит мне домой возвращаться пора
Cela signifie qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison
Через года слышу мамин я голос
Au fil des ans, j'entends la voix de ma mère
Значит мне домой возвращаться пора
Cela signifie qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison
Через года слышу мамин я голос
Au fil des ans, j'entends la voix de ma mère
Значит мне домой возвращаться пора
Cela signifie qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.