Lyrics and translation Ваня Чебанов - Нежно так

Нежно так

Это не стереть и не забыть
Мы с тобой не станем тишиной
А зачем бояться ворошить?
Ведь я хочу жить и только тобой
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Это не стереть и не забыть
Если вдруг исчезнет этот рай
Незачем бояться так любить
И если уйдешь, то все забирай
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз

Doucement

Ce n'est pas à effacer et à oublier
Nous ne deviendrons pas le silence avec toi
Et pourquoi avoir peur de remuer ?
Après tout, je veux vivre et seulement avec toi
Il y a de l'orage dans la pièce, c'est le chaos dans ma tête
Elle est ma meilleure amie, elle est mon pire ennemi
Des yeux gris, un sourire sur tes lèvres
Nous nous sommes embrassés pendant des jours avec toi
Nous n'avons pas dormi, nous n'avons pas compté les nuits
Doucement en haut, doucement en bas
Doucement en haut, doucement en bas
Ce n'est pas à effacer et à oublier
Si ce paradis disparaît soudainement
Il n'y a aucune raison d'avoir peur d'aimer autant
Et si tu pars, prends tout avec toi
Il y a de l'orage dans la pièce, c'est le chaos dans ma tête
Elle est ma meilleure amie, elle est mon pire ennemi
Des yeux gris, un sourire sur tes lèvres
Nous nous sommes embrassés pendant des jours avec toi
Nous n'avons pas dormi, nous n'avons pas compté les nuits
Doucement en haut, doucement en bas
Doucement en haut, doucement en bas
Il y a de l'orage dans la pièce, c'est le chaos dans ma tête
Elle est ma meilleure amie, elle est mon pire ennemi
Des yeux gris, un sourire sur tes lèvres
Nous nous sommes embrassés pendant des jours avec toi
Nous n'avons pas dormi, nous n'avons pas compté les nuits
Doucement en haut, doucement en bas
Doucement en haut, doucement en bas
Doucement en haut, doucement en bas
Doucement en haut, doucement en bas
Doucement en haut, doucement en bas
Doucement en haut, doucement en bas