Lyrics and translation Варвара - Отпусти меня река

Отпусти меня река

Где вода
Как небо бела
Далеко-далеко
Я любовь по капле брала

Из реки глубокой
До звезды до первой ждала
До цветов от лета
Для тебя любовь берегла

С ночи до рассвета
Вы прости
Прости что та река глубока
Отпусти ты к нему меня

Отпусти река
Отпусти меня река
За эти берега
За милым убегу

По берегу
Река
Отпусти меня к нему
Я только к одному берегу

Все одно
Не было, не было, не было...
Где вода как небо бела
Под ночной звездою

По реке любовь уплыла
Следом за тобою
Где же ты любовь моя, где
За рекою где-то

Я пойду
Пойду по воде
К тебе до края света
Ты прости

Прости что та река глубока
Отпусти ты к нему меня
Отпусти река
Отпусти меня река

За эти берега
За милым убегу
По берегу
Река

Отпусти меня к нему
Я только к одному берегу
Все одно
Не было, не было, не было

Ты прости
Прости что та река глубока
Отпусти ты к нему меня
Отпусти река

Отпусти меня река
За эти берега
За милым убегу
По берегу

Река
Отпусти меня к нему
Я только к одному берегу
Все одно
Не было, не было, не было.

Laisse-moi partir, rivière

Où l'eau
Est blanche comme le ciel
Loin, très loin
J'ai pris l'amour goutte à goutte

De la rivière profonde
J'ai attendu la première étoile
Les fleurs de l'été
J'ai gardé l'amour pour toi

De la nuit au lever du soleil
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi, cette rivière est profonde
Laisse-moi aller vers lui

Laisse-moi partir, rivière
Laisse-moi partir, rivière
Au-delà de ces rives
Je m'enfuirai vers mon bien-aimé

Sur la rive
Rivière
Laisse-moi aller vers lui
Je ne vais qu'à une seule rive

Tout de même
Il n'y avait pas, il n'y avait pas, il n'y avait pas...
Où l'eau est blanche comme le ciel
Sous l'étoile nocturne

L'amour a disparu avec la rivière
Te suivant
Où es-tu, mon amour, où
Quelque part au-delà de la rivière

Je vais
Je vais sur l'eau
Vers toi jusqu'au bout du monde
Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, cette rivière est profonde
Laisse-moi aller vers lui
Laisse-moi partir, rivière
Laisse-moi partir, rivière

Au-delà de ces rives
Je m'enfuirai vers mon bien-aimé
Sur la rive
Rivière

Laisse-moi aller vers lui
Je ne vais qu'à une seule rive
Tout de même
Il n'y avait pas, il n'y avait pas, il n'y avait pas

Pardonnez-moi
Pardonnez-moi, cette rivière est profonde
Laisse-moi aller vers lui
Laisse-moi partir, rivière

Laisse-moi partir, rivière
Au-delà de ces rives
Je m'enfuirai vers mon bien-aimé
Sur la rive

Rivière
Laisse-moi aller vers lui
Je ne vais qu'à une seule rive
Tout de même
Il n'y avait pas, il n'y avait pas, il n'y avait pas.