Lyrics and translation Варчун - Первый миллион

Первый миллион

Окей, у друга на шестерке по тринадцать дюймов диски,
Мы выезжаем на охоту, берегитесь киски
Если большая попа, или большие сиськи,
Тогда ищи свою фамилию в моем списке
Мы любим водку, потому что денег нет на виски
Что бы сильнее торкало шлифуем водку Клинским
На закусь семечки, в лучшем случае ириски
Когда мы напиваемся ведем себя по свински
Даже суммарный IQ чрезвычайно низкий
По песням Фифти Сента выучили английский
нас знают в Минске, в Усинске и в Минусинске
Однажды даже выступали в Северодвинске
Музыка в этом треке Григорьева Дениски
Качайте с интернета, нарезайте на диски
Если б я был католиком то стал бы папой римским
Как все же тяжело быть рэпером российским

Когда я получу свой первый миллион
Когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон

Когда я получу свой первый миллион
Когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон. Кто?!

Мы выросли на песнях группы Арабески
У моей мамы есть все альбомы Ани Вески
Наши слова грубы, наши движенья резки
Мы занимаемся сексом задернув занавески
Нас приучили делать это по миссионерски
Куннилингус мы считаем чем то мерзким
Мы словно рыбы на крючке, мыслим по-советски
Наша свобода ограниченна длинною лески
Мы все мечтаем купаться в роскоши и блеске
Палки кидать как забивал бывала корень грецкий
Ходить сквозь сумрак как ходит Константин Хабенский
Но что то плохо выходит с рожей деревенской
Мы либо выпивши либо пьяны мертвецки
На утро голова трещит словно орех грецкий
Наш рейтинг низок на этом временном отрезке
Зато амбиции нас разбирают не по детски

Когда я получу свой первый миллион
когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон

Когда я получу свой первый миллион
когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон. Кто?!

Хочу бабла, хочу бухла, хочу чтоб телка мне дала
Хочу все сразу и сейчас, дави на газ, Тонни, дави на газ!
Вся наша жизнь проходит монотонно и без рисков
Мы ни когда не падаем, так как летаем низко
Рядом со звездами мы не стояли даже близко
Продав за первую неделю тридцать два дика
Мы проглотили это, ни издали даже писка
Мечтая что однажды будем на вершине списка
Получим миллион и уедем в Сан-Франциско
На крайний случай подойдет московская прописка
Продюсеру предъявим три или четыре иска
Мы победим его как Гарри Потер Василиска
Пиком карьеры станет возведенье обелиска
Район моей мечты, Антошка и Дениска

Когда я получу свой первый миллион
Когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон

Когда я получу свой первый миллион
когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон, Кто? Кто?

First Million

Okay, my buddy's got thirteen-inch rims on his Lada,
We're going out hunting, watch out, kitty cat.
If you've got a big booty or big boobs,
Then look for your last name on my list.
We love vodka 'cause we ain't got no money for whiskey.
To make it hit harder we chase it down with cheap beer.
Sunflower seeds for snacks, at best some chips.
When we get drunk we act like pigs.
Even our combined IQ is extremely low,
We learned English from 50 Cent songs.
They know us in Minsk, Usinsk, and Minusinsk.
Once we even performed in Severodvinsk.
Music in this track is by Denis Grigoriev.
Download it from the internet, burn it to discs.
If I were Catholic, I'd be the Pope.
It's so hard being a Russian rapper.

When I get my first million,
When I become famous like Alain Delon,
When I have enough money for a Rolls-Royce Phantom,
Then you'll understand who Anton Zubarev is.

When I get my first million,
When I become famous like Alain Delon,
When I have enough money for a Rolls-Royce Phantom,
Then you'll understand who Anton Zubarev is. Who?!

We grew up on songs by the band Arabesque.
My mom has all of Annie Veski's albums.
Our words are rough, our movements are sharp.
We have sex with the curtains drawn.
We were taught to do it missionary style.
We consider oral sex to be disgusting.
We're like fish on a hook, thinking Soviet-style.
Our freedom is limited by the length of the line.
We all dream of bathing in luxury and glitter.
Throwing shade like Byvala Karen would slam dunks.
Walking through the darkness like Konstantin Khabensky does.
But something's not working out with our peasant faces.
We're either drunk or dead drunk.
In the morning our heads are pounding like a walnut.
Our rating is low in this time frame.
But ambitions are tearing us apart like there's no tomorrow.

When I get my first million,
when I become famous like Alain Delon,
When I have enough money for a Rolls-Royce Phantom,
Then you'll understand who Anton Zubarev is.

When I get my first million,
when I become famous like Alain Delon,
When I have enough money for a Rolls-Royce Phantom,
Then you'll understand who Anton Zubarev is. Who?!

I want dough, I want loot, I want you to give it to me.
I want it all right here, right now, step on the gas, Tony, step on the gas!
Our whole life is monotonous and risk-free.
We never fall because we fly low.
We've never even been close to the stars.
Having sold thirty-two discs in the first week,
We swallowed it, without even a peep.
Dreaming that one day we'll be at the top of the list.
We'll get a million and move to San Francisco.
As a last resort, Moscow residency will do.
We'll file three or four lawsuits against the producer.
We'll defeat him like Harry Potter defeated the Basilisk.
The peak of our career will be the erection of an obelisk.
The neighborhood of my dreams, Antoshka and Deniska.

When I get my first million,
When I become famous like Alain Delon,
When I have enough money for a Rolls-Royce Phantom,
Then you'll understand who Anton Zubarev is.

When I get my first million,
when I become famous like Alain Delon,
When I have enough money for a Rolls-Royce Phantom,
Then you'll understand who Anton Zubarev is. Who? Who?