Lyrics and translation Варчун - Первый миллион

Первый миллион

Окей, у друга на шестерке по тринадцать дюймов диски,
Мы выезжаем на охоту, берегитесь киски
Если большая попа, или большие сиськи,
Тогда ищи свою фамилию в моем списке
Мы любим водку, потому что денег нет на виски
Что бы сильнее торкало шлифуем водку Клинским
На закусь семечки, в лучшем случае ириски
Когда мы напиваемся ведем себя по свински
Даже суммарный IQ чрезвычайно низкий
По песням Фифти Сента выучили английский
нас знают в Минске, в Усинске и в Минусинске
Однажды даже выступали в Северодвинске
Музыка в этом треке Григорьева Дениски
Качайте с интернета, нарезайте на диски
Если б я был католиком то стал бы папой римским
Как все же тяжело быть рэпером российским

Когда я получу свой первый миллион
Когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон

Когда я получу свой первый миллион
Когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон. Кто?!

Мы выросли на песнях группы Арабески
У моей мамы есть все альбомы Ани Вески
Наши слова грубы, наши движенья резки
Мы занимаемся сексом задернув занавески
Нас приучили делать это по миссионерски
Куннилингус мы считаем чем то мерзким
Мы словно рыбы на крючке, мыслим по-советски
Наша свобода ограниченна длинною лески
Мы все мечтаем купаться в роскоши и блеске
Палки кидать как забивал бывала корень грецкий
Ходить сквозь сумрак как ходит Константин Хабенский
Но что то плохо выходит с рожей деревенской
Мы либо выпивши либо пьяны мертвецки
На утро голова трещит словно орех грецкий
Наш рейтинг низок на этом временном отрезке
Зато амбиции нас разбирают не по детски

Когда я получу свой первый миллион
когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон

Когда я получу свой первый миллион
когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон. Кто?!

Хочу бабла, хочу бухла, хочу чтоб телка мне дала
Хочу все сразу и сейчас, дави на газ, Тонни, дави на газ!
Вся наша жизнь проходит монотонно и без рисков
Мы ни когда не падаем, так как летаем низко
Рядом со звездами мы не стояли даже близко
Продав за первую неделю тридцать два дика
Мы проглотили это, ни издали даже писка
Мечтая что однажды будем на вершине списка
Получим миллион и уедем в Сан-Франциско
На крайний случай подойдет московская прописка
Продюсеру предъявим три или четыре иска
Мы победим его как Гарри Потер Василиска
Пиком карьеры станет возведенье обелиска
Район моей мечты, Антошка и Дениска

Когда я получу свой первый миллион
Когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон

Когда я получу свой первый миллион
когда я стану знаменитым как Ален Делон
Когда мне хватит денег на роллс-ройс фантом
Тогда поймете кто такой Зубарев Антон, Кто? Кто?

Premier million

Ok, mon pote a des jantes de 13 pouces sur sa Lada,
On sort chasser, méfiez-vous les filles
Si tu as un gros cul ou de gros seins,
Alors cherche ton nom de famille dans ma liste
On aime la vodka, parce qu'on n'a pas d'argent pour le whisky
Pour que ça cogne plus fort on la mélange à la bière
On grignote des graines, au mieux des cacahuètes
Quand on boit on se comporte comme des porcs
Même notre QI combiné est extrêmement bas
On a appris l'anglais avec les chansons de 50 Cent
On est connus à Minsk, à Oussinsk et à Minoussinsk
Une fois on a même joué à Severodvinsk
La musique de ce morceau est de Grigoriev Denis
Téléchargez-la sur Internet, gravez-la sur des CD
Si j'étais catholique, je serais devenu le pape
Comme c'est dur d'être un rappeur russe

Quand j'aurai gagné mon premier million
Quand je serai célèbre comme Alain Delon
Quand j'aurai assez d'argent pour une Rolls Royce Phantom
Alors vous comprendrez qui est Zubarev Anton

Quand j'aurai gagné mon premier million
Quand je serai célèbre comme Alain Delon
Quand j'aurai assez d'argent pour une Rolls Royce Phantom
Alors vous comprendrez qui est Zubarev Anton. Qui ?!

On a grandi avec les chansons du groupe Arabesque
Ma mère a tous les albums d'Annie Veski
Nos mots sont grossiers, nos mouvements brusques
On fait l'amour en fermant les rideaux
On nous a appris à le faire en missionnaire
On trouve le cunnilingus dégueulasse
On est comme des poissons à l'hameçon, on pense à la soviétique
Notre liberté est limitée par la longueur du fil de pêche
On rêve tous de se baigner dans le luxe et la brillance
Jeter des bâtons comme le faisait Kareem Abdul-Jabbar
Marcher dans l'obscurité comme marche Konstantin Khabensky
Mais ça ne marche pas très bien avec une tête de plouc
On est soit bourrés soit ivres morts
Le lendemain matin, on a la gueule de bois comme si on avait mangé une noix
Notre cote de popularité est basse sur ce segment temporel
Mais nos ambitions nous dévorent comme jamais

Quand j'aurai gagné mon premier million
Quand je serai célèbre comme Alain Delon
Quand j'aurai assez d'argent pour une Rolls Royce Phantom
Alors vous comprendrez qui est Zubarev Anton

Quand j'aurai gagné mon premier million
Quand je serai célèbre comme Alain Delon
Quand j'aurai assez d'argent pour une Rolls Royce Phantom
Alors vous comprendrez qui est Zubarev Anton. Qui ?!

Je veux du fric, je veux de l'alcool, je veux qu'une meuf me la donne
Je veux tout, tout de suite, appuie sur le champignon, Tony, appuie sur le champignon!
Toute notre vie se déroule de façon monotone et sans risques
On ne tombe jamais, parce qu'on vole bas
On n'a jamais été près des étoiles, même de loin
Après avoir vendu trente-deux albums la première semaine
On a avalé la pilule, sans même piper
En rêvant qu'un jour on soit en tête de liste
Gagner un million et partir à San Francisco
En dernier recours, un permis de séjour à Moscou fera l'affaire
On intentera trois ou quatre procès au producteur
On le battra comme Harry Potter a battu le Basilic
Le sommet de notre carrière sera l'érection d'un obélisque
Le quartier de mes rêves, Antoshka et Deniska

Quand j'aurai gagné mon premier million
Quand je serai célèbre comme Alain Delon
Quand j'aurai assez d'argent pour une Rolls Royce Phantom
Alors vous comprendrez qui est Zubarev Anton

Quand j'aurai gagné mon premier million
Quand je serai célèbre comme Alain Delon
Quand j'aurai assez d'argent pour une Rolls Royce Phantom
Alors vous comprendrez qui est Zubarev Anton, Qui ? Qui ?!