Lyrics and French translation Варчун - Сучки/сестры

Сучки/сестры

- вАрчун, почему "Район моей мечты" да и вообще все рэпперы
В своих песнях называют женщин сучками и тёлками?
Вы, что, ненавидите женщин?
- Нет, это не так
- А как?
- А вот так

Я скажу: женщин различить довольно просто
Бывают сучки, бывают сёстры
В чём вопрос то? Не понимаешь - объясню
По полкам разложу тебе за всю ху*ню
За всю ху*ню

Раз: сёстры умные, правдивые
Сучки тупые, глупые, лживые
Два: сёстры ведут домашнее хозяйство
У сучек на уме только бл*дство
Три: сёстры никогда не подведут
Сучки подставляют, грязную игру ведут
Сёстры дают, сучки дают
Сёстры по любви, сучек просто так еб*т
Сёстры не ждут, когда за них заплатишь
Сучки разведут тебя на брюлики и пати
Сёстры реальные, сучки фальшивые
К сёстрам - уважение, сучкам то, что заслужили
Да. Да. Сучкам то, что заслужили
Район

Les salopes / les sœurs

- Varčun, pourquoi "Le quartier de mes rêves", et tous les rappeurs
Dans leurs chansons, appellent-ils les femmes des salopes et des putes ?
Tu détestes les femmes, ou quoi ?
- Non, ce n’est pas ça.
- Comment ça ?
- C’est comme ça.

Je vais te dire : c’est assez facile de distinguer les femmes.
Il y a des salopes, il y a des sœurs.
Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu ne comprends pas ? Je vais t’expliquer.
Je vais te décomposer tout ce bordel.
Tout ce bordel.

Première chose : les sœurs sont intelligentes, sincères.
Les salopes sont stupides, idiotes, menteuses.
Deuxième chose : les sœurs tiennent la maison.
Les salopes n’ont que la f*ute à l’esprit.
Troisième chose : les sœurs ne te laisseront jamais tomber.
Les salopes te piègent, jouent un jeu déloyal.
Les sœurs donnent, les salopes donnent.
Les sœurs par amour, les salopes juste pour se faire baiser.
Les sœurs n’attendent pas que tu les payes.
Les salopes te videront ton portefeuille pour des diamants et des soirées.
Les sœurs sont authentiques, les salopes sont fausses.
Respect aux sœurs, aux salopes ce qu’elles méritent.
Oui. Oui. Aux salopes ce qu’elles méritent.
Le quartier.