Lyrics and translation Василий Дидляков - Окаянный

Окаянный

Смотри сама, не знаю что
В твоих глазах я вижу все
Давай скорей иди туда
Где я искал, не встретив тебя

И не в твоей теперь я власти
Боль закрывает свои пасти

Я сегодня окаянный
Нет, не пьяный
Я упрямый

Я сегодня окаянный
Нет, не пьяный
Я упрямый

Я сегодня окаянный
Я сегодня
Я сегодня не в твоей больше власти
Упрямый

Я сегодня
Я сегодня не в твоей больше власти

Мне даже стало лучше от того
Что тебя больше я не увижу
Закрывай свое окно ведь мне все равно
Больше не люблю, и больше ненавижу

Я сегодня окаянный
Нет, не пьяный
Я упрямый

Я сегодня окаянный
Нет, не пьяный
Я упрямый

Я сегодня окаянный
Я сегодня
Я сегодня не в твоей больше власти
Упрямый

Я сегодня
Я сегодня не в твоей больше власти

Maudit

Regarde par toi-même, je ne sais pas ce que
Je vois tout dans tes yeux
Allons-y vite, vas-y
Où j'ai cherché, sans te rencontrer

Et je ne suis plus sous ton pouvoir
La douleur ferme ses mâchoires

Je suis maudit aujourd'hui
Non, je ne suis pas ivre
Je suis têtu

Je suis maudit aujourd'hui
Non, je ne suis pas ivre
Je suis têtu

Je suis maudit aujourd'hui
Je suis aujourd'hui
Je ne suis plus sous ton pouvoir aujourd'hui
Têtu

Je suis aujourd'hui
Je ne suis plus sous ton pouvoir aujourd'hui

Je me sens même mieux maintenant
Que je ne te reverrai plus
Ferme ta fenêtre, je m'en fiche
Je n'aime plus et je déteste encore plus

Je suis maudit aujourd'hui
Non, je ne suis pas ivre
Je suis têtu

Je suis maudit aujourd'hui
Non, je ne suis pas ivre
Je suis têtu

Je suis maudit aujourd'hui
Je suis aujourd'hui
Je ne suis plus sous ton pouvoir aujourd'hui
Têtu

Je suis aujourd'hui
Je ne suis plus sous ton pouvoir aujourd'hui