Lyrics and translation Василий Дидляков - Почему

Почему

Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
И мне никто не рассказал, что же делать здесь.
А может просто я проспал? А может ушёл есть?
Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
Может все и класс, может все и крут, может все ништяк.
А может слишком много этих "может"?
А может в самый раз.
Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
И дождик прохожих прогонит похожих,
Таких же как и я.
Идущих, бегущих, не понимающих совсем нихуя,
Также как и я.
Ночь устроит мне допрос,
И ночь устроит мне расспрос,
Что же я не разгадал самый главный вопрос.
Самый главный вопрос:
Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
Почему же у меня не выходит нихуя?
Абсолютно нихуя.
А что если все в порядке?
И все мои дела на грядке окей?
И мне приснился просто хуевый день?
Нихуя, нихуя, непонятно, непонятно.
Непонятно нихуя.

Pourquoi

Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Et personne ne m'a dit quoi faire ici.
Ou peut-être que j'ai juste dormi ? Ou peut-être que je suis allé manger ?
Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Peut-être que tout va bien, peut-être que tout est cool, peut-être que tout est génial.
Ou peut-être qu'il y a trop de "peut-être" ?
Ou peut-être juste ce qu'il faut.
Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Et la pluie fera fuir les passants qui se ressemblent,
Comme moi.
Marchant, courant, ne comprenant rien du tout,
Comme moi.
La nuit m'interrogera,
Et la nuit me questionnera,
Ce que je n'ai pas déchiffré la question la plus importante.
La question la plus importante :
Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Pourquoi rien ne marche pour moi ?
Absolument rien.
Et si tout allait bien ?
Et si toutes mes affaires étaient en ordre ?
Et si je venais de rêver d'une journée merdique ?
Rien, rien, pas clair, pas clair.
Pas clair du tout.