Lyrics and translation Василий Дидляков - Сижки
Вредно
курить,
вредно
курить
Fumer
est
mauvais,
fumer
est
mauvais
Но
не
вреднее,
чем
с
тобою
рядом
быть
Mais
pas
plus
mauvais
qu'être
à
tes
côtés
Сижку,
сижку
закурю
Une
clope,
je
vais
allumer
une
clope
Но
тебе
не
позвоню
Mais
je
ne
t'appellerai
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Сижку,
сижку
закурю
Une
clope,
je
vais
allumer
une
clope
Но
тебе
не
позвоню
Mais
je
ne
t'appellerai
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Сижки,
сижки
любят
так
мальчишки
Les
clopes,
les
clopes,
les
garçons
les
aiment
tellement
Любят,
любят,
любят,
любят
Ils
aiment,
ils
aiment,
ils
aiment,
ils
aiment
Так
мальчишки
Les
garçons
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка,
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope
Пускаю
дым
колечком
Je
laisse
la
fumée
s'échapper
en
forme
d'anneau
И
бъется
так
сердечко
Et
mon
cœur
bat
si
fort
И
бъётся,
и
бъётся
Et
il
bat,
et
il
bat
И
бъётся
так
сердечко
Et
mon
cœur
bat
si
fort
Я
так
не
безупречен
Je
ne
suis
pas
si
parfait
Совсем
не
безупречен
Pas
du
tout
parfait
Но
запасы
в
моей
пачке
Mais
mes
réserves
dans
mon
paquet
Знаешь,
бесконечны
Tu
sais,
elles
sont
infinies
За
каждую
секунду,
что
я
был
с
тобой
Pour
chaque
seconde
que
j'ai
passée
avec
toi
Я
выкупмваю
ровно,
ровно
по
одной
Je
rachète
exactement,
exactement
une
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка,
ещё
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
encore
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope
Сижку,
сижку
закурю
Une
clope,
je
vais
allumer
une
clope
Но
тебе
не
позвоню
Mais
je
ne
t'appellerai
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Сижку,
сижку
закурю
Une
clope,
je
vais
allumer
une
clope
Но
тебе
не
позвоню
Mais
je
ne
t'appellerai
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Потому
что
не
люблю
Parce
que
je
ne
t'aime
pas
Сижки,
сижки
любят
так
мальчишки
Les
clopes,
les
clopes,
les
garçons
les
aiment
tellement
Любят,
любят,
любят,
любят
Ils
aiment,
ils
aiment,
ils
aiment,
ils
aiment
Так
мальчишки
Les
garçons
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope
Минздрав
нам
запрещает,
минздрав
оповещает
Le
ministère
de
la
Santé
nous
interdit,
le
ministère
de
la
Santé
nous
informe
Минздрав
нам
обещает
- курение
вредит
Le
ministère
de
la
Santé
nous
promet
- fumer
est
nocif
Но
на
счёт
тебя
меня
не
предупредил
Mais
il
ne
m'a
pas
prévenu
à
propos
de
toi
А
когда
я
понял,
я
тебя
уже
любил
Et
quand
j'ai
compris,
je
t'aimais
déjà
Каждый
раз,
когда
я
выдыхаю
Chaque
fois
que
j'expire
Я
тебя
забываю
Je
t'oublie
Забываю
J'oublie
Забываю
J'oublie
Забы...
J'oub...
Сижки,
сижки
любят,
любят
так
мальчишки
Les
clopes,
les
clopes,
les
garçons
les
aiment
tellement
Сижки,
сижки
любят,
любят
так
мальчишки
Les
clopes,
les
clopes,
les
garçons
les
aiment
tellement
Оп
оп
оп
оп
оп
сижка
Hop
hop
hop
hop
hop
une
clope
Оп
оп
оп
оп
оп
сижка
Hop
hop
hop
hop
hop
une
clope
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope
Оп,
сижка,
оп,
сижка,
оп,
сижка
Hop,
une
clope,
hop,
une
clope,
hop,
une
clope
На
на
на...
Na
na
na...
На
на
на...
Na
na
na...
Но
ты
мне
жизнь,
конечно,
попоганила...
Mais
tu
m'as
quand
même
gâché
la
vie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.