Lyrics and translation Васса Железнова - Дети балконов
Им
не
нужен
трехэтажный
плен
They
do
not
need
a
three-story
captivity
Из
бетонных
стен
Of
concrete
walls
Оставь
его
себе
Leave
it
to
yourself
С
золотой
черепицей
With
golden
tiles
И
сиди
лепи
их
губы,
And
keep
making
their
lips,
Чтобы
вновь
прислониться
To
lean
on
again
Из
гранитного
гипса
Of
granite
gypsum
Дети
балконов
Balcony
children
Дети
потолков
Ceiling
children
Дети
балконов
Balcony
children
Дети
потолков
Ceiling
children
Дети
балконов
Balcony
children
Дети
потолков
Ceiling
children
Дети
балконов
Balcony
children
Дети
потолков
Ceiling
children
Остались
дома,
просто
в
твердой
улыбке
Stay
home,
just
with
a
rigid
smile
А
ты
более
жидкий
And
you
are
more
liquid
Их
больше
There
are
more
of
them
Ничего
не
ранит
Nothing
hurts
Даже
блеск
отполированных,
Even
the
polished
brilliance,
Чужих
медалей
Of
others'
medals
Которых
не
дали
That
were
not
given
Детям
балконов
To
balcony
children
Детям
потолков
Ceiling
children
Детям
балконов
To
balcony
children
Детям
потолков
Ceiling
children
Детям
балконов
To
balcony
children
Детям
потолков
Ceiling
children
Детям
балконов
To
balcony
children
Детям
потолков
Ceiling
children
Веревку
бросят
на
плафон,
They
throw
the
rope
on
the
ceiling,
Стирают
губы
о
бетон
Wipe
their
lips
on
the
concrete
Смывают
свой
румяный
тон
Washing
away
their
rosy
hue
С
честного
лица
From
honest
faces
В
тесноте
да
не
в
обиде,
Close
but
not
offended,
Посреди
духоты
In
the
middle
of
the
stuffiness
Давят
грудь
They
stifle
the
chest
Самые
честные
цветы!
The
most
honest
flowers!
Из
текстиля
и
нейлона,
Of
textiles
and
nylon,
Алые
и
кислотные
Scarlet
and
acidic
Самые
честные
цветы
–
The
most
honest
flowers
–
Которые
чётные
The
even-numbered
ones
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.