Lyrics and translation Вася Обломов feat. Ксения Собчак & Леонид Парфёнов - Пока, Медвед!

Пока, Медвед!

Е-е! Здесь Вася Обломов
Ксения Собчак и Леонид Парфёнов
И Российский народ, весь, все до единого здесь!
Дмитрий Анатольевич, нам вас жалко
За олигархов вступилась Пугачёва Алка
А ваших сторонников след простыл
Вот Российский народ про вас и забыл!
Все обсуждают премьер-министра
Уйдёт он медленно или быстро
Народ на митингах топчет снег
А вас как- будто бы больше и нет!
Вот выступили бы на Поклонной Горе
Или на Сахарова в декабре
Сказали бы своё слово публично
А премьер-министру можно и лично!
О том, что думает наш президент
За вас же голосовал огромный процент!
Как победить коварный Госдеп?
Страна в смятении, а Вас всё нет!
Мы писали вам в твиттер, но вы молчали
В фейсбуке писали, вы не отвечали!
Дмитрий Анатольич, дайте ответ!
Есть ли нашей стране угроза, или нет?
Стоит ли бояться отката назад?
Системного кризиса, попадания в ад?
Взрывов домов, коварных чеченцев?
Доку Умарова, нападения немцев?
Как нам понять без вашего слова
Нужен нам Вова или не Вова?
Неужто Путин нас всех спасёт?
Сказали бы честно, что вас не ебёт!
Что тихо стояли вы у руля
И нами не правили даже и дня!
Мы все про вас знаем, и видим насквозь
Что были мы вместе, что будем мы врозь!
Никто и не думал вас оскорблять
Но, Дмитрий Анатольевич, даже блядь
Сейчас печётся о судьбах страны
Выборы были, и они странны!
Даже стрелки часов не повёрнуты вспять
Путин вернётся, повернёт опять
Хоть бы раз сказали нам всем от души
Поговори же с нами, не в твиттер пиши!
Полиция сталась ментами по сути
А в ваших речах, помимо мути
Нет ни слова на злобу дня
Дмитрий Анатольевич, так нельзя!
Потом напишут: "Мол, был молодцом
Президент России с человеческим лицом
Сидел четыре года, решений не принимал
Освободил кресло, в Сколково преподавал!"
Успел, вроде как, предложить реформы
Но, кроме дебильной полицейской формы
Ничего после оставить не смог
Оно и понятно, всего один срок!
Спасибо, что не спамил!
Спасибо!
Спасибо, что не бот!
Спасибо!
И подпись
С уважением, Российский народ!

Bye, Medved!

Yo! Vasya Oblomov here,
Along with Ksenia Sobchak and Leonid Parfyonov,
And the Russian people, all of them, every single one!
Dmitry Anatolyevich, we feel sorry for you,
Alla Pugacheva stood up for the oligarchs,
And the trail of your supporters has gone cold,
The Russian people have already forgotten about you!
Everyone's talking about the Prime Minister,
Whether he'll leave slowly or quickly,
People are trampling the snow at rallies,
And it's as if you don't even exist anymore!
You could have spoken at Poklonnaya Hill,
Or on Sakharov Avenue in December,
You could have said your piece publicly,
And to the Prime Minister, you could have said it personally!
About what our President thinks,
A huge percentage voted for you!
How to defeat the treacherous State Department?
The country is in turmoil, and you're still nowhere to be seen!
We wrote to you on Twitter, but you were silent,
We wrote on Facebook, you didn't answer!
Dmitry Anatolyevich, give us an answer!
Is there a threat to our country, or not?
Should we be afraid of a rollback?
Of a systemic crisis, of falling into hell?
Of exploding houses, treacherous Chechens?
Of Doku Umarov, of an attack by the Germans?
How can we understand without your word,
Do we need Vova or not Vova?
Will Putin really save us all?
Just be honest and say you don't give a damn!
That you quietly stood at the helm,
And didn't rule us even for a day!
We all know you, and we see right through you,
That we were together, that we will be apart!
No one even thought of insulting you,
But, Dmitry Anatolyevich, even a whore
Now cares about the fate of the country,
There were elections, and they were strange!
Even the clock hands haven't been turned back,
Putin will return, he will turn them again,
Just once, tell us all from the heart,
Talk to us, don't write on Twitter!
The police have essentially remained cops,
And in your speeches, besides the nonsense,
There's not a word about the current situation,
Dmitry Anatolyevich, this is not acceptable!
Later they will write: "He was a good guy,
The President of Russia with a human face,
He sat for four years, made no decisions,
Vacated the chair, taught at Skolkovo!"
He managed, it seems, to propose reforms,
But, apart from the stupid police uniform,
He couldn't leave anything behind,
It's understandable, just one term!
Thanks for not spamming!
Thank you!
Thanks for not being a bot!
Thank you!
And the signature,
Sincerely, the Russian people!