Lyrics and translation Вася Обломов - Дым

Дым

Внезапно едкий дым страну объял клубами
В дыму верховный суд и здание с гербами
В дыму в столице нашей родины горят леса
Сибирь в дыму и средняя вся полоса
И на Донбассе не видны давно в дыму солдаты
Какой страны у них погоны? Неужто НАТО?
Дым коромыслом здесь на Трубной и на Бульварах
Кто надышался дымом, тот уже сидит на нарах
В дыму майор не разобрал букву закона
В дыму кружится автозак и хоровод ОМОНа
В дыму кричат, что полицейских воспитала мама
И дымом пахнут все каналы из Телеграмма
И журналисты все в дыму, им это так знакомо
Ведь заработать все хотят свой дом на Комо
В дыму шашлык и музыкальный фестиваль
В дыму гвардейцу кардинала никого не жаль
И анонимы по сети призывы пишут
Здесь дым отечества, и патриоты им дышат
Дым разгоняют, как умеют, дымит культура
В дыму полиция, суды, прокуратура
Дым разгонять – занятие из неприятных
Кругом дымит, и ситуация в руках ватных
Откуда взялся он, пока не очень ясно
Насколько задымление для нас опасно
А может, дым не от того, что там леса горят?
Не потому, что здесь пожарных опоздал отряд
И может, ни причем даже коварный враг
Возможно, у кого-то от протестов дымит пердак?

Fumée

Soudain, une fumée âcre a envahi le pays en volutes
Dans la fumée, la Cour suprême et le bâtiment aux armoiries
Dans la fumée, les forêts brûlent dans la capitale de notre patrie
La Sibérie est dans la fumée et toute la bande centrale
Et dans le Donbass, les soldats ne sont plus visibles depuis longtemps dans la fumée
De quel pays leurs épaulettes sont-elles ? Serait-ce l'OTAN ?
La fumée monte en trombe ici, sur la Tverskaïa et sur les Boulevards
Celui qui a respiré la fumée est déjà derrière les barreaux
Dans la fumée, le major n'a pas compris la lettre de la loi
Dans la fumée, le fourgon de police tourne et la ronde de la police anti-émeute
Dans la fumée, ils crient que la police a été élevée par sa mère
Et toutes les chaînes de Telegram sentent la fumée
Et tous les journalistes sont dans la fumée, c'est tellement familier pour eux
Car ils veulent tous gagner leur maison sur Como
Dans la fumée, le barbecue et le festival musical
Dans la fumée, le garde du cardinal n'a pitié de personne
Et les anonymes écrivent des appels sur le réseau
Voici la fumée de la patrie, et les patriotes la respirent
La fumée est dissipée, comme ils savent le faire, la culture fume
Dans la fumée, la police, les tribunaux, le parquet
Dissiper la fumée est une activité désagréable
Tout fume autour, et la situation est entre les mains des lâches
D'où vient-elle, ce n'est pas encore clair
Dans quelle mesure le smog est-il dangereux pour nous
Et peut-être que la fumée ne vient pas du fait que les forêts brûlent ?
Ce n'est pas parce que l'équipe de pompiers est arrivée en retard
Et peut-être que l'ennemi insidieux n'a rien à voir avec ça
Peut-être que quelqu'un a le derrière qui fume à cause des protestations ?