Lyrics and translation Вася Обломов - ИМХО

ИМХО

Сьогодні зоряна стежина
Вас повела у небуття,
І вам до рідної хатини
Тепер немає вороття.
Вам вже дівчат не цілувати,
Своїх не пестити дітей
І посивілих батька й матір
Не притискати до грудей.
Чому так сталося із вами?
Хто домовині вас віддав,
Коли кривавими руками
Життя навіки обірвав?!
Ви так любили Батьківщину,
Лани безкраї і гаї,
Що за свободу України
Поклали голови свої...
Але ж герої – не вмирають!
Мільйон постане замість вас,
Нехай зухвалі вбивці знають:
Прийшов вже їх останній час!
Спіть хлопці, спочивайте з миром...
Ви – зорі наших перемог!
Бо нездоланні честь та віра,
Єдині ми, і з нами – Бог!!!

ИМХО

Сегодня звёздная тропинка
Тебя уводит в небытие,
И в дом родной, моя кровинка,
Тебе уж нет пути.
Тебе девчат уж не целовать,
Детей своих не ласкать,
И поседевших отца и мать
К груди своей не прижать.
Почему так случилось с тобой?
Кто в гроб тебя отправил,
Когда кровавыми руками
Жизнь твою навек оборвал?!
Ты так любила Отчизну,
Поля бескрайние, леса,
Что за свободу Украины
Сложила голову свою...
Но герои – не умирают!
Миллион встанет вместо тебя,
Пусть дерзкие убийцы знают:
Пришел уже их смертный час!
Спите, ребята, покойтесь с миром...
Вы – звёзды наших побед!
Ведь несокрушимы честь и вера,
Мы едины, и с нами – Бог!!!