Вася Обломов - Порядок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вася Обломов - Порядок




Порядок
Ordre
Падают капли дождя на карниз.
Les gouttes de pluie tombent sur la corniche.
Таджики в Россию попадают без виз.
Les Tadjik entrent en Russie sans visa.
Хмурится небо - природы каприз,
Le ciel se plisse - caprice de la nature,
В Сирии стороны нашли компромисс.
En Syrie, les parties ont trouvé un compromis.
Вопрос по зарплате снова повис,
La question du salaire est encore en suspens,
Вырубкой леса возмутился Greenpeace.
Greenpeace s'est indigné de la déforestation.
Цены на нефть опускаются вниз,
Les prix du pétrole baissent,
В Сочи на тачку упал кипарис.
Un cyprès est tombé sur une voiture à Sotchi.
Деда привычно хлебнул антифриз,
Grand-père a bu son antifreeze comme d'habitude,
Вышла собачка из-за кулис .
Un petit chien est sorti des coulisses.
По заключению всех экспертиз -
Selon toutes les expertises -
Похуй, Вася, всё заебись!
Fous-moi la paix, Vasya, tout va bien!






Attention! Feel free to leave feedback.