Lyrics and translation Вася Обломов - Русская народная

Русская народная

Марш уже не разгонит полиция,
Силы зла победят силы света.
В либеральных кругах оппозиция
Все никак не находит ответа.
Как же так победить коррупцию?
Как же можно спасти народ?
А народ развел проституцию,
С демотиваторов смотрит кот.
И кругом только грязь непролазная,
Россиянина скучный быт,
Алкоголики разнообразные,
Гастарбайтеров грустный вид.
Судьбы родины такие тревожные!
Как же плохо на свете жить!
Все пути для страны невозможные.
Скажешь слово, ответят "жид!"
Все друзья уже рукопожатные,
Всех вокруг подхватила волна.
А другие, нерукопожатные,
Нам за все ответят сполна.
Их к ответу зовут в интернете,
Призывают в словестный бой.
За коррупцию они в ответе,
За коррупцию они стеной.
Часовые по кругу ходят,
Нерушимы стены Кремля.
И народ за свободу слова
На стене нарисует "ххх".
Координируясь, оппозиция
Собралась в небольшой совет.
А какая у вас позиция
По вопросу сиротских бед?
Ничего порешать не могут,
Все похоже на стыд и срам.
А народ не спеша, понемногу,
Тупо пялится в телеэкран.
До сих пор ничего не понятно,
Кто за что протестует и с кем,
И кого выбирать обратно,
И вообще выбирать зачем.
И устало глядит россиянин
В политический срам и стыд.
И темно на дворе, и поздно,
И семейство по лавкам спит.

Chanson populaire russe

La police ne peut plus disperser la marche,
Les forces du mal vaincront les forces de la lumière.
Dans les cercles libéraux, l'opposition
Ne trouve toujours pas de réponse.
Comment vaincre la corruption ?
Comment sauver le peuple ?
Et le peuple a répandu la prostitution,
Un chat regarde des images démotivantes.
Et partout il n'y a que de la boue impénétrable,
La vie monotone d'un Russe,
Des alcooliques divers,
Le regard triste des travailleurs migrants.
Le destin de la patrie est si troublant !
Comme c'est mauvais de vivre dans ce monde !
Tous les chemins sont impossibles pour le pays.
Dis un mot, on te répondra "juif !"
Tous les amis sont déjà "poignables",
La vague a emporté tout le monde.
Et les autres, "impoignables",
Nous répondront de tout.
Ils sont appelés à répondre sur Internet,
Ils appellent à un combat verbal.
Ils sont responsables de la corruption,
Ils sont un mur contre la corruption.
Les sentinelles marchent en rond,
Les murs du Kremlin sont imprenables.
Et le peuple, pour la liberté d'expression,
Dessinera "xxx" sur le mur.
Se coordonnant, l'opposition
S'est réunie en un petit conseil.
Et quelle est votre position
Sur la question du sort des orphelins ?
Ils ne peuvent rien résoudre,
Tout ressemble à la honte et à l'ignominie.
Et le peuple, tranquillement, petit à petit,
Regarde bêtement l'écran de télévision.
Rien n'est encore clair,
Qui proteste contre quoi et avec qui,
Et qui choisir de nouveau,
Et pourquoi choisir du tout.
Et le Russe regarde avec fatigue
La honte et l'ignominie politique.
Et il fait noir dehors et il est tard,
Et la famille dort sur les bancs.