Lyrics and translation Вася Обломов - Человек херовый

Человек херовый

Кинул друга на деньги, пообещал отдать вскоре
Изменил по пьяни жене и теперь с ней в ужасной ссоре
Обматерил при встрече старуху с четвёртого этажа
На пешеходном переходе едва не задавил бомжа
Не вышел на работу просто так, внезапно, среди недели
Пожелал нищим при встрече, чтобы они никогда больше не ели
Продал подержанный телефон, выдав за новый
Всё потому, что человек херовый

Всё потому, что человек херовый

Покурил от души в туалете летящего самолёта
Анонимно писал гадости в интернете про кого-то
Бросался камнями в проходящих бездомных собак
Обматерил стоящего у метро прохожего, просто так
Вечером обоссал горку на детской площадке
А детям рядом загадывал только пошлые загадки
Смотрел передачу про Сталина и думал — какой же он клёвый!
Всё потому, что человек херовый

Всё потому, что человек херовый

Если портится настроение и кажется, что нет сил
Если всё только ухудшается и деградирует на Руси
Если вчерашняя серая жизнь так и не стала новой
В том виноват человек херовый

Просто херовый человек

И ничего не попишешь

Ублюдок, мать твою, а ну, иди сюда, говно собачье!
А ну, решил ко мне лезть?! Ты, засранец вонючий, мать твою!
А?! Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть!
Я тебя сам трахну, ублюдок! Онанист чёртов! Будь ты проклят!
Иди, идиот, трахну тебя и всю твою семью, говно собачье!
Жлоб вонючий! Дерьмо! Сука! Падла!
Иди сюда, мерзавец! Негодяй! Гад!
Иди сюда, ты, говно! Жопа!

"Кровь и бетон". История о любви

Un homme détestable

J'ai laissé tomber un ami pour de l'argent, j'ai promis de le lui rendre bientôt
J'ai trompé ma femme en état d'ébriété, et maintenant nous sommes en pleine dispute
J'ai insulté une vieille dame du quatrième étage à notre rencontre
J'ai failli écraser un clochard au passage piéton
Je n'ai pas été au travail sans aucune raison, soudainement, en milieu de semaine
J'ai souhaité aux mendiants, à notre rencontre, de ne plus jamais manger
J'ai vendu un téléphone d'occasion en le faisant passer pour neuf
Tout ça parce que je suis un homme détestable

Tout ça parce que je suis un homme détestable

J'ai fumé à fond dans les toilettes de l'avion
J'ai écrit des méchancetés anonymes sur Internet à propos de quelqu'un
J'ai lancé des pierres aux chiens errants qui passaient
J'ai insulté un passant debout au métro, sans raison
Le soir, j'ai pissé sur la colline de l'aire de jeux pour enfants
Et aux enfants à côté, je ne posais que des énigmes obscènes
J'ai regardé une émission sur Staline et j'ai pensé - quel type génial !
Tout ça parce que je suis un homme détestable

Tout ça parce que je suis un homme détestable

Si ton humeur se gâte et que tu sens que tu n'as plus de force
Si tout ne fait que s'aggraver et se dégrader en Russie
Si la vie grise d'hier n'est toujours pas devenue nouvelle
C'est la faute d'un homme détestable

Simplement un homme détestable

Et il n'y a rien à faire

Fils de pute, merde, viens ici, sale chien !
Alors, tu as décidé de me sauter dessus ? Tu es un sale petit con, merde !
Quoi ? Alors, viens ici, essaie de me baiser !
Je vais te baiser moi-même, salaud ! Sale masturbateur ! Que tu sois maudit !
Va-t'en, idiot, je vais te baiser, toi et toute ta famille, sale chien !
Sale pingre ! Merde ! Putain ! Chien !
Viens ici, salaud ! Coquin ! Sale type !
Viens ici, toi, merde ! Fesse !

« Sang et béton ». Une histoire d'amour