Lyrics and translation Вахид Аюбов - Моя струна

Моя струна

Исцелением для раненых душ
Эта песня прольётся, что сейчас нам слышна
Избавляя от нечисти слух
Отделяя от зла наши сердца

Так лейся, лейся-же песня моя!
На весь мир у меня ты одна!
Оставляя потомкам тебя
Я уйду от тебя на всегда

Уйду туда, где небеса свои откроют ворота
И там, на белых облаках, забуду что такое страх
В объятиях нашего Творца открою радостно глаза
И успокоится душа, увидев своего отца

Ну а пока звучит натянута струна
Я оглянусь, а там ошибок прошлых грусть. Да ну и пусть
Пускай безжалостна судьба, да но всегда
Звучит, звучит моя струна

Изличением душевно больных эта песня прольётся по щекам, как слеза
Омывая от нечисти дух, отделяя от зла чьи-то сердца
Так пойся, пойся-же песня моя! На весь мир ты сегодня нужна
Завещая потомкам тебя, я умру от тебя на всегда

Умру туда, где высота душе откроет ворота
И там, на вечных облаках, забуду что такое прах
В объятиях нашего Творца закрою радостно глаза
И успокоится душа, услышав: "Я люблю тебя!"

Ну а пока звучит так жалостно струна
Я улыбнусь, и тут ошибок моих грусть. Да ну и пусть
Пускай безжалостна судьба, да но всегда
Звучит, звучит моя струна

Разбиваясь о время, углы, разлетаясь в осколки, в куски
Исчезая, как день в ночи, всё короче становятся дни
А мы бросая оковы судьбы, оставляя могилы свои
Оторвёмся от этой земли! Вот увидишь! Чуть-чуть подожди!

Ты только жди

Ты только жди

Ma corde

Sois une guérison pour les âmes blessées
Cette chanson coulera, ce que nous entendons maintenant
Débarrassant de l'impureté l'oreille
Séparant du mal nos cœurs

Alors coule, coule ma chanson!
Pour le monde entier, je n'ai que toi!
Te laissant aux descendants
Je m'éloignerai de toi pour toujours

Je m'en irai là où les cieux ouvriront leurs portes
Et là, sur les nuages blancs, j'oublierai ce qu'est la peur
Dans les bras de notre Créateur, j'ouvrirai joyeusement les yeux
Et l'âme se calmera, voyant son père

Mais pour le moment, la corde est tendue et résonne
Je regarderai en arrière, et là, la tristesse des erreurs passées. Eh bien, que cela soit
Laissez le destin être impitoyable, mais toujours
Ma corde résonne, résonne

Sois un soulagement pour les âmes malades, cette chanson coulera sur les joues, comme une larme
Lavant de l'impureté l'esprit, séparant du mal les cœurs de quelqu'un
Alors chante, chante ma chanson! Tu es nécessaire au monde entier aujourd'hui
Te léguant aux descendants, je mourrai de toi pour toujours

Je mourrai là où la hauteur ouvrira ses portes à l'âme
Et là, sur les nuages éternels, j'oublierai ce qu'est la poussière
Dans les bras de notre Créateur, je fermerai joyeusement les yeux
Et l'âme se calmera, entendant : "Je t'aime !"

Mais pour le moment, la corde résonne si tristement
Je sourirai, et là, la tristesse de mes erreurs. Eh bien, que cela soit
Laissez le destin être impitoyable, mais toujours
Ma corde résonne, résonne

Se brisant sur le temps, les angles, se dispersant en éclats, en morceaux
Disparaissant, comme le jour dans la nuit, les jours deviennent de plus en plus courts
Et nous, jetant les chaînes du destin, laissant nos tombes
Nous nous séparerons de cette terre! Tu verras! Attends un peu!

Attends seulement

Attends seulement