Lyrics and translation Вахтанг Кикабидзе - Metevzis Simgera

Metevzis Simgera

Tsukhili da dardebi
Gulma veghar damala,
Tslebi gamitania
ErTi badis amara.
Tsasula da tsasula,
Netav saiT tsasula, Tvali ver mivatane
Chemi akhalgazrdoba, chemi krmobis dgheebi
Mtkvris talghas gavatane. dgheebi.
Ualersod tskhovreba
Tsodvita da tanjvita,
Tsamivida khelidan
Rogorts tevzi badidan.
Tsasula da tsasula,
Netav sait tsasula, tvali ver mivatane
Chemi akhalgazrdoba, chemi krmobis dgheebi
Mtkvris talghas gavatane. dgheebi.
Tsasula,
Tsasula.

Мое юное солнце

Грусть и печали
Как роса исчезают,
Раны заживают
От одного твоего взгляда.
Целую и целую,
Ненасытно целую, глаз не могу отвести
От моей юной весны, от сияния моих глаз
По волнам грусти несусь. сияния.
В радости купаюсь
Счастливый и влюбленный,
Ушел из тени
Как птица из клетки.
Целую и целую,
Ненасытно целую, глаз не могу отвести
От моей юной весны, от сияния моих глаз
По волнам грусти несусь. сияния.
Целую,
Целую.