Ов, сирун, сирун - Вахтанг Кикабидзе translation in German

Ов, сирун, сирун

1.Ов сирун, сирун инчу мотецар
Сыртыц гахтника инчуимацар.
Ми амнех сиров ес кез сиреци
Байц ду анирав давачанэцир
Ми амнех сиров ес кез сиреци
Байц ду анирав давачанэцир

2.Ах етэ тэснэм орериц ми ор
Ду манэсгалис тыхур у молор.
Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин
Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин.

Проигрыш

3.Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин
Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин.

Ach, Schöne, Schöne

1. Ach, Schöne, Schöne, warum bist du näher gekommen?
Warum hast du das Geheimnis deines Herzens erfahren?
Mit reiner Liebe habe ich dich geliebt,
Aber du hast mich ungerecht verraten.
Mit reiner Liebe habe ich dich geliebt,
Aber du hast mich ungerecht verraten.

2. Ach, wenn ich dich eines Tages sehe,
Wie du traurig und verloren umhergehst,
Werde ich zum Gefährten deiner Leiden,
Ich werde meine Geliebte nicht alleine lassen.
Werde ich zum Gefährten deiner Leiden,
Ich werde meine Geliebte nicht alleine lassen.

Zwischenspiel

3. Werde ich zum Gefährten deiner Leiden,
Ich werde meine Geliebte nicht alleine lassen.
Werde ich zum Gefährten deiner Leiden,
Ich werde meine Geliebte nicht alleine lassen.