Lyrics and translation Вахтанг Кикабидзе - Приходите ко мне

Приходите ко мне

Приходите ко мне ночевать
Ярче ночи моей только сны
Ярче ночи моей только сны.
Я из трав соберу вам кровать
На зелёненьких ножках весны.
Приходите ко мне молодеть
Ванну примете в горной реке
Ванну примете в горной реке.
Надо только рекой овладеть
И держать её гриву в руке.
Приходите ко мне погрустить
Это лучше всего у костра
Это лучше всего у костра.
Надо голову чуть опустить
И тихонько сидеть до утра.
Приходите ко мне.

Venez me voir

Venez me voir passer la nuit
Mes rêves sont plus brillants que ma nuit
Mes rêves sont plus brillants que ma nuit.
Je vous ferai un lit d'herbe
Sur les petites jambes vertes du printemps.
Venez me voir pour rajeunir
Prenez un bain dans la rivière de montagne
Prenez un bain dans la rivière de montagne.
Il suffit de maîtriser la rivière
Et de tenir sa crinière dans votre main.
Venez me voir pour vous attrister
C'est mieux au coin du feu
C'est mieux au coin du feu.
Il faut juste baisser la tête un peu
Et s'asseoir tranquillement jusqu'au matin.
Venez me voir.