Lyrics and translation Вектор А - Не сдамся

Не сдамся

Мысли съедают меня изнутри
Я на мели
Вроде счастье так близко
Казалось в дали
Жизнь быстро идет
Миром правят нули
Панелька напротив
Давно заменила мне вид, да

Это правда, жизнь только по плану
Был единственный совет
Тут отличиться лишь от стада
Эти взгляды, паутина улицы, фасады
Засыпал не понимая куда двигаться мне завтра
Источник: txtsong.ru

Но я знал брат, жизнь не фонтан
Тут тебя не спасут
Тут блять загрызут и схавают
Серые панели научили выживать нас
Первая мечта, скорее отсюда бы съебаться

У всех желания без цели
Цели под запретом
Фигуры шастают там где-то
Я ищу свой вектор
Я сам один из тех, что без причин стирали тапки
Грязные бабки, район живет за хапку
Нам надо двигаться вперед
И надо двигать ноги
Не перспективная хуйня
Могли сказать бы многие
Я на дороге, между серостью панелек
И красивой жизнью, где не замечаешь время

Добивался
Жизнь по полам вся
Мир карнавал
Не сдавал и не сдавался
Каждый кто базарил
Много сразу же терял все
Раньше было лучше
Но я вроде не менялся
Да, и вот все моменты пережив
Я вспоминаю, что лежит на глубине души
Эти разборки кто мужик и кто не мужик
Закрой ебало и начни уже нормально жить

Ма-мама я не сдамся
Да не сомневайся
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Все люди носят маски
В этом мире красок
Разглядел свое
И замешал их вместе с басом
Источник: txtsong.ru

Ма-мама я не сдамся
Да не сомневайся
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Все люди носят маски
В этом мире красок
Разглядел свое
И замешал их вместе с басом

Да, весь хмурый взгляд для нас уже привычка
В кредит однушка, дом, панелька даже символично
Малой пошел чтоб заработать где-то там на нычках
Жизнь сломана как спичка
(Дела отлично)
Да, но я давно все понял, правда
Ебашь пока есть время
Не откладывать на завтра
Конец игры один
Мы актеры, жизнь театр
(В бошке мне шепчет голос от рассвета до заката)

Ма-мама я не сдамся
Да не сомневайся
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Все люди носят маски
В этом мире красок
Разглядел свое
И замешал их вместе с басом

Ма-мама я не сдамся
Да не сомневайся
Иногда заносит, но все точно не напрасно
Все люди носят маски
В этом мире красок
Разглядел свое
И замешал их вместе с басом

Je ne vais pas abandonner

Mes pensées me rongent de l'intérieur
Je suis fauché
Le bonheur semble si proche
Il semblait loin
La vie passe vite
Le monde est régi par des zéros
Le bloc d'habitation en face
A remplacé mon paysage depuis longtemps, oui

C'est vrai, la vie est juste selon un plan
Il n'y avait qu'un seul conseil
Il faut se démarquer du troupeau
Ces regards, la toile d'araignée de la rue, les façades
Je m'endormais sans savoir où aller demain
Source : txtsong.ru

Mais je savais, mon frère, la vie n'est pas une fontaine
Tu ne seras pas sauvé ici
Ils vont te dévorer et te manger ici, putain
Les panneaux gris nous ont appris à survivre
Le premier rêve, plutôt s'échapper d'ici

Tout le monde a des désirs sans but
Les objectifs sont interdits
Les personnages traînent quelque part
Je cherche mon vecteur
Je suis l'un de ceux qui ont effacé leurs pantoufles sans raison
De l'argent sale, le quartier vit pour la bouffe
Il faut avancer
Et il faut bouger les jambes
Une connerie sans perspective
Beaucoup auraient pu le dire
Je suis sur la route, entre la grisaille des panneaux
Et une belle vie où l'on ne remarque pas le temps

J'ai essayé
La vie est toute en miettes
Le monde est un carnaval
Je n'ai pas abandonné et je n'ai pas abandonné
Tous ceux qui ont bavardé
Ont beaucoup perdu tout de suite
C'était mieux avant
Mais je ne semble pas avoir changé
Oui, et après avoir vécu tous ces moments
Je me souviens de ce qui se trouve au fond de mon âme
Ces règlements de comptes, qui est un homme et qui ne l'est pas
Ferme ta gueule et commence à vivre normalement

Maman, je ne vais pas abandonner
N'en doute pas
Parfois, je déraille, mais tout n'est pas vain
Tous les gens portent des masques
Dans ce monde de couleurs
J'ai trouvé le mien
Et je les ai mélangés avec la basse
Source : txtsong.ru

Maman, je ne vais pas abandonner
N'en doute pas
Parfois, je déraille, mais tout n'est pas vain
Tous les gens portent des masques
Dans ce monde de couleurs
J'ai trouvé le mien
Et je les ai mélangés avec la basse

Oui, ce regard sombre est devenu une habitude pour nous
Un studio à crédit, une maison, un bloc d'habitation même symboliquement
Le gamin est parti pour gagner de l'argent quelque part dans les caches
La vie est brisée comme une allumette
(Les choses vont bien)
Oui, mais j'ai compris depuis longtemps, c'est vrai
Travaille tant qu'il y a du temps
Ne remets pas à demain
La fin du jeu est la même
Nous sommes des acteurs, la vie est un théâtre
(Une voix me murmure dans la tête du lever au coucher du soleil)

Maman, je ne vais pas abandonner
N'en doute pas
Parfois, je déraille, mais tout n'est pas vain
Tous les gens portent des masques
Dans ce monde de couleurs
J'ai trouvé le mien
Et je les ai mélangés avec la basse

Maman, je ne vais pas abandonner
N'en doute pas
Parfois, je déraille, mais tout n'est pas vain
Tous les gens portent des masques
Dans ce monde de couleurs
J'ai trouvé le mien
Et je les ai mélangés avec la basse