Lyrics and translation Вектор А - Новый день

Новый день

Опять иду туда, куда ведёт меня рассвет
И затерялся в этом море среди этих стен
Все будет хорошо, ведь завтра будет новый день
Я вижу его впереди
Но я не знаю где

Опять иду туда, куда ведёт рассвет
И затерялся в этом море среди этих стен
Все будет хорошо, ведь завтра будет новый день
Я вижу его впереди
Но я не знаю где

Да, опять район потерян среди темок
И люди бегут в никуда сжигая свои нервы
Пытаюсь научиться видеть не в серых оттенках
Но все больше цветов у меня забирает время

Ночной пустой город, как я влюбился в это
И с каждым годом все меньше друзей там на приветах
Где-то теряются люди, стираются моменты
И жизнь идёт по кадрам, как в старых кинолентах

Уходит новый день, и я уйду за ним
Все чаще понимаю, что остаюсь я один
Среди этих скал среди этих серых льдин
Пробиваю путь, чтобы просто не пропустить жизнь

Опять иду туда, куда ведёт меня рассвет
Затерялся в этом море среди этих стен
Все будет хорошо, ведь завтра будет новый день
Я вижу его впереди
Но я не знаю

Опять иду туда, куда ведёт меня рассвет
И затерялся в этом море среди этих стен
Все будет хорошо, ведь завтра будет новый день
Я вижу его впереди
Но я не знаю где

Опять иду туда, куда ведёт рассвет
И затерялся в этом море среди этих стен
Все будет хорошо, ведь завтра будет новый день
Я вижу его впереди
Но я не знаю где

Да, но я не знаю где окажусь завтра
Может будет все нормально, я не знаю правда
Не знаю, это лишь начало или уже финал, бля
Но мы сами в своей жизни выбираем жанры

Дождь смоёт все проблемы дня и все забудут
Уже ложатся города, уходят с миром люди
Спустя года я и так и не дошёл до сути
Жить просто, чтобы жить (чтобы жить)
Или мечтать о чуде

И вот сейчас сижу, пишу вам тут о личном
И лирика в моей жизни стала чем-то привычным
Жизнь быстро улетает, время горит как спички
Но завтра новый день, даже романтично

Опять иду туда, куда ведёт меня рассвет
И затерялся в этом море среди этих стен
Все будет хорошо, ведь завтра будет новый день
Я вижу его впереди
Но я не знаю где

Опять иду туда, куда ведёт рассвет
И затерялся в этом море среди этих стен
Все будет хорошо, ведь завтра будет новый день
Я вижу его впереди
Но я не знаю где

Un nouveau jour

Je marche encore vers l'endroit où le lever du soleil me conduit
Et je me suis perdu dans cette mer au milieu de ces murs
Tout ira bien, car demain sera un nouveau jour
Je le vois devant moi
Mais je ne sais pas où

Je marche encore vers l'endroit où le soleil se lève
Et je me suis perdu dans cette mer au milieu de ces murs
Tout ira bien, car demain sera un nouveau jour
Je le vois devant moi
Mais je ne sais pas où

Oui, encore un quartier perdu dans les ténèbres
Et les gens courent vers le néant, brûlant leurs nerfs
J'essaie d'apprendre à voir, pas dans les tons gris
Mais le temps me prend de plus en plus de couleurs

La ville nocturne vide, comme je suis tombé amoureux de ça
Et chaque année, il y a de moins en moins d'amis là-bas pour dire bonjour
Les gens se perdent quelque part, les moments s'effacent
Et la vie se déroule image par image, comme dans les vieux films

Un nouveau jour s'en va, et je m'en vais avec lui
Je comprends de plus en plus souvent que je reste seul
Au milieu de ces rochers, au milieu de ces glaces grises
Je me fraye un chemin pour ne pas manquer la vie

Je marche encore vers l'endroit où le lever du soleil me conduit
Je me suis perdu dans cette mer au milieu de ces murs
Tout ira bien, car demain sera un nouveau jour
Je le vois devant moi
Mais je ne sais pas

Je marche encore vers l'endroit où le lever du soleil me conduit
Et je me suis perdu dans cette mer au milieu de ces murs
Tout ira bien, car demain sera un nouveau jour
Je le vois devant moi
Mais je ne sais pas où

Je marche encore vers l'endroit où le soleil se lève
Et je me suis perdu dans cette mer au milieu de ces murs
Tout ira bien, car demain sera un nouveau jour
Je le vois devant moi
Mais je ne sais pas où

Oui, mais je ne sais pas où je serai demain
Peut-être que tout ira bien, je ne sais pas vraiment
Je ne sais pas, est-ce le début ou la fin, putain
Mais nous choisissons nous-mêmes les genres dans notre vie

La pluie effacera tous les problèmes de la journée et tout le monde oubliera
Les villes se couchent déjà, les gens partent en paix
Au fil des années, je n'ai toujours pas compris le sens
Vivre juste pour vivre (pour vivre)
Ou rêver d'un miracle

Et maintenant je suis assis, je t'écris ici sur ma vie personnelle
Et la poésie dans ma vie est devenue quelque chose d'habituel
La vie s'envole rapidement, le temps brûle comme des allumettes
Mais demain est un nouveau jour, c'est même romantique

Je marche encore vers l'endroit où le lever du soleil me conduit
Et je me suis perdu dans cette mer au milieu de ces murs
Tout ira bien, car demain sera un nouveau jour
Je le vois devant moi
Mais je ne sais pas où

Je marche encore vers l'endroit où le soleil se lève
Et je me suis perdu dans cette mer au milieu de ces murs
Tout ira bien, car demain sera un nouveau jour
Je le vois devant moi
Mais je ne sais pas où