Вектор А - Пропустил удар - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Вектор А - Пропустил удар




Пропустил удар
Missed the Punch
Говорят мы бяки, буки
They say we're meanies, baddies
- Б*ядь, да кто там звонит?
- B*tch, who's calling over there?
- С*ка, где этот мобильник ср*нный?
- F*ck, where's that damn cell phone?
- Да б*ядь, не успел
- Oh f*ck, I didn't make it
У вас один пропущенный
You have one missed call
Снова пропустил удар, снова мимо, ты упал
Missed the punch again, missed it again, you fell
Вижу, ты боишься, это твой нелепый страх
I see you're scared, this is your absurd fear
Подойди ты к нам поближе, если не слыхал про нас
Come closer to us, if you haven't heard of us
Подошел навеселе, но ушел опять в слезах
You came over tipsy, but you left in tears again
Говорят вы просто рамы, но мои поверь все шире
They say you're just frames, but mine believe it or not are wider
Мы спокойно выживаем в этом черно-белом мире
We survive calmly in this black and white world
Паутины на локтях, ты узнал, что это значит?
Cobwebs on your elbows, you recognize what this means?
Я бы был поосторожней, если рядом мои братья
I would be more careful if my brothers were around
Вектор А малоизвестный музыкант из Минска
Vector A a little-known musician from Minsk
Набирающий обороты в массах
Gaining momentum among the masses
Начал обретать популярность
Started to gain popularity
С одноименной песней Минский Андеграунд
With the song of the same name Minsk Underground
А про его личность мало что известно
And little is known about his personality
Но люди уверены, он будет взрывать
But people are sure he will explode
Мы е*ашим в этих залах, братик, нам не нужен стимул
We f*ck in these halls, bro, we don't need a stimulus
Если ты синяк по жизни, проходи ты строго мимо
If you're a loser in life, pass by strictly
Мы такие не одни, нас поверь таких тут много
We are not the only ones like this, believe me there are many of us here
Хочешь быть ты рядом с нами или оставаться лохом
Do you want to be with us or remain a sucker
Слушал Минский Андеграунд, слушал все мои куплеты
Listened to Minsk Underground, listened to all my verses
Ты конечно молодец, сделал выводы при этом
You're a good boy, of course, you drew conclusions while doing so
Мы лишь верим в андеграунд, верим в трезвые умы
We only believe in the underground, we believe in sober minds
Минск на связи со своими, мы пришли из этой тьмы
Minsk is in touch with its own, we came from this darkness
Снова пропустил удар, снова мимо, ты упал
Missed the punch again, missed it again, you fell
Вижу, ты боишься, это твой нелепый страх
I see you're scared, this is your absurd fear
Подойди ты к нам поближе, если не слыхал про нас
Come closer to us, if you haven't heard of us
Подошел навеселе, но ушел опять в слезах
You came over tipsy, but you left in tears again
Снова пропустил удар, снова мимо, ты упал
Missed the punch again, missed it again, you fell
Вижу, ты боишься, это твой нелепый страх
I see you're scared, this is your absurd fear
Подойди ты к нам поближе, если не слыхал про нас
Come closer to us, if you haven't heard of us
Подошел навеселе, но ушел опять в слезах
You came over tipsy, but you left in tears again
Я... Мы продвигаем тему
I... We promote the topic
Хочешь что-то изменить возьмись уже за дело
If you want to change something, get down to business
Ты пропускаешь справа, пропускаешь слева
You miss on the right, you miss on the left
Это Минский Андеграунд, двигаемся смело
This is Minsk Underground, we move boldly






Attention! Feel free to leave feedback.