Вера Брежнева - Не Беги За Мной - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Вера Брежнева - Не Беги За Мной




Не Беги За Мной
Don't Run After Me
Я не для тебя и не спорь со мной
I'm not for you, don't argue with me
Может быть зря, ты не мой герой
Maybe it's in vain, you're not my hero
Снова засмеюсь, ты опять неправ
I'll laugh again, you're wrong once more
Я не княгиня, но и ты не граф.
I'm not a princess, but you're no count either.
Почему ты говорил что любишь
Why did you say you loved me?
Опоздал, я уже не та теперь
You're late, I'm not the same anymore
По чуть-чуть, может ты меня забудешь
Bit by bit, maybe you'll forget me
Зря ты так, вовсе я не зверь, поверь
You're wrong, I'm not a beast at all, believe me
Хотя ты знаешь иногда, сама не своя.
Although you know, sometimes, I'm not myself.
Не беги за мной, я устала скрываться
Don't run after me, I'm tired of hiding
Отпусти, закрой и меня не ищи
Let go, close the door and don't look for me
Если доведёшь - есть причины бояться
If you push me - there are reasons to be afraid
Если встретишь вновь, лучше мимо иди.
If you meet me again, it's better to walk past.
Надоест, больше я с тобой не играю
I'll get bored, I won't play with you anymore
Позвоню и тебе об этом скажу
I'll call and tell you about it
Не шучу, но ещё раз предупреждаю
I'm not kidding, but I'm warning you again
Я не враг, просто я уже не хочу
I'm not an enemy, I just don't want it anymore
Хотя ты знаешь иногда, сама не своя.
Although you know, sometimes, I'm not myself.
Не беги за мной, я устала скрываться
Don't run after me, I'm tired of hiding
Отпусти, закрой и меня не ищи
Let go, close the door and don't look for me
Если доведёшь - есть причины бояться
If you push me - there are reasons to be afraid






Attention! Feel free to leave feedback.