Вера Брежнева - Оттепель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вера Брежнева - Оттепель




Оттепель
Dégel
Если б ты мог понять, что в душе моей -
Si tu pouvais comprendre ce qu'il y a dans mon âme -
Как летит она вслед за тобой!
Comme elle vole après toi !
Если бы ты испытал, тоже самое -
Si tu ressentais la même chose -
Ты бы знал, что такое любовь!
Tu saurais ce qu'est l'amour !
Ах, как я была влюблена, мой друг - и что теперь?
Oh, comme j'étais amoureuse, mon ami - et maintenant ?
Я думала это весна, а это - оттепель.
Je pensais que c'était le printemps, mais c'est le dégel.
Ах, как я была влюблена, мой друг - и что теперь?
Oh, comme j'étais amoureuse, mon ami - et maintenant ?
Я думала это весна, а это - оттепель.
Je pensais que c'était le printemps, mais c'est le dégel.
Приходи ты ко мне хоть по краешку.
Viens me voir, même si c'est au bord.
Хоть во сне, пролетев полстраны.
Même dans un rêve, après avoir traversé la moitié du pays.
Я в тебя упаду белым камешком,
Je tomberai sur toi comme un caillou blanc,
В глубину твоих глаз неземных.
Dans le fond de tes yeux terrestres.
Ах, как я была влюблена, мой друг - и что теперь?
Oh, comme j'étais amoureuse, mon ami - et maintenant ?
Я думала это весна, а это - оттепель.
Je pensais que c'était le printemps, mais c'est le dégel.
Ах, как я была влюблена, мой друг - и что теперь?
Oh, comme j'étais amoureuse, mon ami - et maintenant ?
Я думала это весна, а это - оттепель.
Je pensais que c'était le printemps, mais c'est le dégel.
Ах, как я была влюблена, мой друг - и что теперь?
Oh, comme j'étais amoureuse, mon ami - et maintenant ?
Я думала это весна, а это - оттепель.
Je pensais que c'était le printemps, mais c'est le dégel.
Ах, как я была влюблена, мой друг - и что теперь?
Oh, comme j'étais amoureuse, mon ami - et maintenant ?
Я думала это весна, а это - оттепель. GL5.RU
Je pensais que c'était le printemps, mais c'est le dégel. GL5.RU
А это - оттепель.
Mais c'est le dégel.
А это - оттепель.
Mais c'est le dégel.
Поиск текстов
Recherche de paroles
Ваш личный список песен:
Votre liste personnelle de chansons :
Для быстрого перехода к нужной песне вы можете добавлять в этот
Pour accéder rapidement à la chanson souhaitée, vous pouvez ajouter à cette
список любые тексты песен. Данный список автомат
liste n'importe quelles paroles de chansons. Cette liste est automatiquement
ически сохраняется на вашем компьютере.
enregistrée sur votre ordinateur.






Attention! Feel free to leave feedback.