Lyrics and translation Вера Брежнева - Розовый дым
Раскаянья
на
лицах
Pas
besoin
de
faire
semblant
de
regrets
Изображать
не
надо
Sur
vos
visages
Не
приукрашивай
обиды
Ne
décorez
pas
les
offenses
Горечь
шоколадом
Avec
l'amertume
du
chocolat
Мы
заигрались
дико
On
a
joué
follement
Обман
бывает
сладок
La
tromperie
est
douce
Мне
не
нужна
картинка
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
image
Мне
нужна
любая
правда
J'ai
besoin
de
toute
vérité
Ты,
как
усталый
клоун
Tu
es
comme
un
clown
fatigué
Весь
вечер
на
арене
Tout
le
soir
sur
l'arène
Играешь
в
супермена
Tu
joues
au
super-héros
Розовый
дым
Fumée
rose
Манит
и
стелет
Elle
attire
et
elle
se
répand
Ты
говоришь
Tu
dis
А
я
не
верю
Et
je
ne
te
crois
pas
Розовый
дым
Fumée
rose
Душа
без
грима
Âme
sans
maquillage
Эта
любовь
сильней
всего
Cet
amour
est
plus
fort
que
tout
Но
необратима
Mais
il
est
irréversible
Необратима
Irréversible
Вокруг
в
разгаре
праздник
Autour
de
nous,
la
fête
bat
son
plein
А
мне
всё
нет
покоя
Et
je
n'ai
toujours
pas
de
paix
И
людям
не
понять
Et
les
gens
ne
comprennent
pas
Чего
не
веселы
те
двое
Pourquoi
ces
deux-là
ne
sont
pas
joyeux
Мы
заигрались
дико
On
a
joué
follement
Обман
бывает
сладок
La
tromperie
est
douce
Мне
не
нужна
картинка
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
image
Мне
нужна
любая
правда
J'ai
besoin
de
toute
vérité
Ты,
как
усталый
клоун
Tu
es
comme
un
clown
fatigué
Весь
вечер
на
арене
Tout
le
soir
sur
l'arène
Играешь
в
супермена
Tu
joues
au
super-héros
Розовый
дым
Fumée
rose
Манит
и
стелет
Elle
attire
et
elle
se
répand
Ты
говоришь
Tu
dis
А
я
не
верю
Et
je
ne
te
crois
pas
Розовый
дым
Fumée
rose
Душа
без
грима
Âme
sans
maquillage
Эта
любовь
сильней
всего,
но
Cet
amour
est
plus
fort
que
tout,
mais
Розовый
дым
Fumée
rose
Манит
и
стелет
Elle
attire
et
elle
se
répand
Ты
говоришь
Tu
dis
А
я
не
верю
Et
je
ne
te
crois
pas
Розовый
дым
Fumée
rose
Душа
без
грима
Âme
sans
maquillage
Эта
любовь
сильней
всего
Cet
amour
est
plus
fort
que
tout
Но
необратима
Mais
il
est
irréversible
Необратима
Irréversible
Эта
музыка
не
просто
музыка
Cette
musique
n'est
pas
juste
de
la
musique
Это
боли
мои
зарифмованы
Ce
sont
mes
douleurs
qui
sont
mises
en
rime
Эта
перемена
сильно
грузит
Ce
changement
est
lourd
Словно
голые
нервы
сорваны
Comme
si
les
nerfs
nus
étaient
arrachés
Эта
музыка
не
просто
музыка
Cette
musique
n'est
pas
juste
de
la
musique
Это
боли
мои
зарифмованы
Ce
sont
mes
douleurs
qui
sont
mises
en
rime
Эта
перемена
сильно
грузит
Ce
changement
est
lourd
Словно
голые
Comme
si
les
nerfs
nus
Розовый
дым
Fumée
rose
Манит
и
стелет
Elle
attire
et
elle
se
répand
Ты
говоришь
Tu
dis
А
я
не
верю
Et
je
ne
te
crois
pas
Розовый
дым
Fumée
rose
Душа
без
грима
Âme
sans
maquillage
Эта
любовь
сильней
всего,
но
Cet
amour
est
plus
fort
que
tout,
mais
Розовый
дым
Fumée
rose
Манит
и
стелет
Elle
attire
et
elle
se
répand
Ты
говоришь
Tu
dis
А
я
не
верю
Et
je
ne
te
crois
pas
Розовый
дым
Fumée
rose
Душа
без
грима
Âme
sans
maquillage
Эта
любовь
сильней
всего
Cet
amour
est
plus
fort
que
tout
Но
необратима
Mais
il
est
irréversible
Необратим
Irréversible
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.