Lyrics and translation Вера Брежнева - Хорошие Новости (KM & Alex Davia Remake)
Мне
не
нужны
золотые
берега,
милый
Je
n'ai
pas
besoin
de
plages
dorées,
mon
chéri
Мне
не
нужны
твои
клятвы
верности
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
serments
de
fidélité
Не
обещай
много,
сделай
что-нибудь
Ne
promets
pas
trop,
fais
quelque
chose
И
не
забудь
принести,
мне
принести
хорошие
новости
Et
n'oublie
pas
de
me
rapporter,
de
me
rapporter
de
bonnes
nouvelles
Хорошие
новости
Bonnes
nouvelles
День,
два,
три,
месяц
Un
jour,
deux,
trois,
un
mois
Чего
ты
опять
не
весел?
Pourquoi
n'es-tu
pas
plus
gai
?
Стал
мир
тебе
тесен
Le
monde
est
devenu
trop
petit
pour
toi
Ты
выбил
из
десяти
десять
Tu
as
obtenu
dix
sur
dix
Как
мне
достучаться?
Comment
puis-je
te
faire
comprendre
?
Ты
не
замечаешь
счастье
Tu
ne
vois
pas
le
bonheur
То,
что
рядом
с
тобой
Qui
est
à
tes
côtés
Мне
не
нужны
золотые
берега,
милый
Je
n'ai
pas
besoin
de
plages
dorées,
mon
chéri
Мне
не
нужны
твои
клятвы
верности
(sorry)
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
serments
de
fidélité
(désolé)
Не
обещай
много,
сделай
что-нибудь
Ne
promets
pas
trop,
fais
quelque
chose
И
не
забудь
принести,
мне
принести
хорошие
новости
Et
n'oublie
pas
de
me
rapporter,
de
me
rapporter
de
bonnes
nouvelles
Мне
не
нужны
золотые
берега,
милый
Je
n'ai
pas
besoin
de
plages
dorées,
mon
chéri
Мне
не
нужны
твои
клятвы
верности
(sorry)
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
serments
de
fidélité
(désolé)
Не
обещай
много,
сделай
что-нибудь
Ne
promets
pas
trop,
fais
quelque
chose
И
не
забудь
принести,
мне
принести
хорошие
новости
Et
n'oublie
pas
de
me
rapporter,
de
me
rapporter
de
bonnes
nouvelles
Хорошие
новости
Bonnes
nouvelles
День,
ночь,
всё
смешалось
Jour,
nuit,
tout
est
mélangé
И
целого
мира
мало
Et
le
monde
entier
n'est
pas
assez
grand
Нам
нас
не
хватало
Nous
n'avions
pas
assez
de
nous-mêmes
Ты
улетал,
я
искала
Tu
t'envolais,
je
cherchais
Как
мне
достучаться?
Comment
puis-je
te
faire
comprendre
?
Ты
не
замечаешь
счастья
Tu
ne
vois
pas
le
bonheur
То,
что
рядом
с
тобой
Qui
est
à
tes
côtés
Мне
не
нужны
золотые
берега,
милый
Je
n'ai
pas
besoin
de
plages
dorées,
mon
chéri
Мне
не
нужны
твои
клятвы
верности
(sorry)
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
serments
de
fidélité
(désolé)
Не
обещай
много,
сделай
что-нибудь
Ne
promets
pas
trop,
fais
quelque
chose
И
не
забудь
принести,
мне
принести
хорошие
новости
Et
n'oublie
pas
de
me
rapporter,
de
me
rapporter
de
bonnes
nouvelles
Мне
не
нужны
золотые
берега,
милый
Je
n'ai
pas
besoin
de
plages
dorées,
mon
chéri
Мне
не
нужны
твои
клятвы
верности
(sorry)
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
serments
de
fidélité
(désolé)
Не
обещай
много,
сделай
что-нибудь
Ne
promets
pas
trop,
fais
quelque
chose
И
не
забудь
принести,
мне
принести
хорошие
новости
Et
n'oublie
pas
de
me
rapporter,
de
me
rapporter
de
bonnes
nouvelles
Хорошие
новости
Bonnes
nouvelles
Хорошие
новости
Bonnes
nouvelles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.