Lyrics and translation Верка Сердючка - Doremi

Doremi

Do, re, mi...
Do, re, mi, fa, so, la, si...
Ku-ku, my yedem v Baku!
Si-si, mi-si-pi-si,
poyedem i v Tbilisi.
Budem tancevat',
Budem zazhigat'.
Ved' my - zazhigalki!
Bdzh! Bdzh! Bdzh!
Chto tishe-tishe?
Kakiye "tralli-valli"?
Nam, mezhdu prochim,
Yeshchyo ne nalivali!
Ey, mal'chik, naley mne,
Mal'chik, v odnorazovyi stakanchik!
Do, re, mi...
Do, re, mi, fa, so, la, si...
"Alyo, Filipp?"
"Da, eto ya."
"Ya na diskoteke,
Ne slyshno ni huy!
Zhizn' horosha,
zhivu po notam.
Tancuyu tri chasa
S kakim-to yenotom.
Vsyo budet horosho,
Ya eto znayu.
Predstav' - sama sebe
Uzhe ne nalivayu.
My budem lyubit',
My budem mechtat'.
No hvatit "la-la-la",
Davayte tancevat'!"
Do, re, mi...
Do, re, mi, fa, so, la, si...

Doremi

Do, re, mi...
Do, re, mi, fa, so, la, si...
Ku-ku, mon chéri, on va à Bakou !
Si-si, mi-si-pi-si,
on ira aussi à Tbilissi.
Je vais danser,
Je vais enflammer.
Parce que nous sommes des « allumeurs » !
Bdzh ! Bdzh ! Bdzh !
Quoi ? C'est calme ?
Quels « tralli-valli » ?
Nous, en passant,
On n'a pas encore bu !
Hé, mon chéri, sers-moi,
Chéri, dans un gobelet jetable !
Do, re, mi...
Do, re, mi, fa, so, la, si...
"Allô, Philippe ?"
"Oui, c'est moi."
« Je suis en discothèque,
Je n'entends rien !
La vie est belle,
Je vis sur des notes.
Je danse trois heures
Avec un certain... »
Tout ira bien,
Je le sais.
Imagine - toi-même
Je ne bois plus.
On va s'aimer,
On va rêver.
Mais assez de « la-la-la »,
Allons danser !
Do, re, mi...
Do, re, mi, fa, so, la, si...