Верка Сердючка - Doremi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Верка Сердючка - Doremi




Doremi
Дореми
Do, re, mi...
До, ре, ми...
Do, re, mi, fa, so, la, si...
До, ре, ми, фа, соль, ля, си...
Ku-ku, my yedem v Baku!
Ку-ку, мы едем в Баку!
Si-si, mi-si-pi-si,
Си-си, ми-си-пи-си,
poyedem i v Tbilisi.
поедем и в Тбилиси.
Budem tancevat',
Будем танцевать,
Budem zazhigat'.
Будем зажигать.
Ved' my - zazhigalki!
Ведь мы - зажигалки!
Bdzh! Bdzh! Bdzh!
Бзж! Бзж! Бзж!
Chto tishe-tishe?
Что тихо-тихо?
Kakiye "tralli-valli"?
Какие "трали-вали"?
Nam, mezhdu prochim,
Нам, между прочим,
Yeshchyo ne nalivali!
Ещё не наливали!
Ey, mal'chik, naley mne,
Эй, мальчик, налей мне,
Mal'chik, v odnorazovyi stakanchik!
Мальчик, в одноразовый стаканчик!
Do, re, mi...
До, ре, ми...
Do, re, mi, fa, so, la, si...
До, ре, ми, фа, соль, ля, си...
"Alyo, Filipp?"
"Алло, Филипп?"
"Da, eto ya."
"Да, это я."
"Ya na diskoteke,
на дискотеке,
Ne slyshno ni huy!
Не слышно ни гугу!
Zhizn' horosha,
Жизнь хороша,
zhivu po notam.
живу по нотам.
Tancuyu tri chasa
Танцую три часа
S kakim-to yenotom.
С каким-то енотомом.
Vsyo budet horosho,
Всё будет хорошо,
Ya eto znayu.
Я это знаю.
Predstav' - sama sebe
Представь - сама себе
Uzhe ne nalivayu.
Уже не наливаю.
My budem lyubit',
Мы будем любить,
My budem mechtat'.
Мы будем мечтать.
No hvatit "la-la-la",
Но хватит "ля-ля-ля",
Davayte tancevat'!"
Давай танцевать!"
Do, re, mi...
До, ре, ми...
Do, re, mi, fa, so, la, si...
До, ре, ми, фа, соль, ля, си...





Writer(s): WOODY GUTHRIE


Attention! Feel free to leave feedback.