Lyrics and translation Верка Сердючка - Narkotikam - Net! (Naley Mne v Bokal Lyubov')

Narkotikam - Net! (Naley Mne v Bokal Lyubov')

Замучила зима, своими проливными дождями.
Так хочется весны и жаркого лета, это.
А мы с тобой опять под странными облаками.
Ты пьёшь вино любви, но не со мной.
Но не со мной...
А жаль...
Налей мне в бокал любовь.
Я выпью его да дна.
А выпив и опьянев.
Тебе рассказжу о главном.
Налей мне в бокал любовь.
И выключи яркий свет.
И пусть весь мир подождёт.
Мы сделаем это...
Мы сделаем это...
Ты смотришь на меня и сердце улетает на небо.
И грустный самилье нальёт в бокал шабли.
Ты предложи шалить, не выходя из автомобиля.
Но я скажу тебе: "Наркотикам-нет!"
Наркотикам-нет! Нет...
Налей мне в бокал любовь.
Я выпью его да дна.
А выпив и опьянев.
Тебе рассказжу о главном.
Налей мне в бокал любовь.
И выключи яркий свет.
И пусть весь мир подождёт.
Мы сделаем это...
Мы сделаем это...
Мы сделаем это с тобой...
Мы сделаем это... это...
Налей мне в бокал любовь.
Я выпью его да дна.
А выпив и опьянев.
Тебе рассказжу о главном.
Налей мне в бокал любовь.
И выключи яркий свет.
И пусть весь мир подождёт.
Мы сделаем это...
Мы сделаем это...
Мы сделаем это...
Мы сделаем это...

Narkotikam - Net! (Naley Mne v Bokal Lyubov')

L'hiver m'a épuisée, avec ses pluies incessantes.
J'ai tellement envie du printemps et de l'été chaud, voilà.
Et nous voilà encore sous des nuages ​​étranges.
Tu bois du vin d'amour, mais pas avec moi.
Mais pas avec moi...
Dommage...
Verse-moi l'amour dans un verre.
Je le boirai jusqu'à la dernière goutte.
Et en buvant et en étant ivre.
Je te raconterai l'essentiel.
Verse-moi l'amour dans un verre.
Et éteins la lumière vive.
Et que le monde entier attende.
Nous allons le faire...
Nous allons le faire...
Tu me regardes et mon cœur s'envole vers le ciel.
Et le sommelier triste verse du Chablis dans un verre.
Tu proposes de faire des bêtises sans sortir de la voiture.
Mais je te dirai: "Non aux drogues!"
Non aux drogues! Non...
Verse-moi l'amour dans un verre.
Je le boirai jusqu'à la dernière goutte.
Et en buvant et en étant ivre.
Je te raconterai l'essentiel.
Verse-moi l'amour dans un verre.
Et éteins la lumière vive.
Et que le monde entier attende.
Nous allons le faire...
Nous allons le faire...
Nous allons le faire avec toi...
Nous allons le faire... ça...
Verse-moi l'amour dans un verre.
Je le boirai jusqu'à la dernière goutte.
Et en buvant et en étant ivre.
Je te raconterai l'essentiel.
Verse-moi l'amour dans un verre.
Et éteins la lumière vive.
Et que le monde entier attende.
Nous allons le faire...
Nous allons le faire...
Nous allons le faire...
Nous allons le faire...