Lyrics and translation Верка Сердючка - SMS-очка

SMS-очка

Мы с любимым расставались
На вокзальчике,
Там друг другу целовали
Ручки-пальчики.
Я отдать ему пыталась
Булки-пончики
И одна сидеть осталась
На перрончике.
Поезд скрылся далеко
За горизонтиком,
Я ему вослед махала
Долго зонтиком.
Целый вечер я рыдала
В занавесочку
И любимому послала
СМСочку.
А ты лети к нему лети,
СМСочка,
Подбодри его в пути
Доброй весточкой.
А он от радости затушит
Сигареточку
И конечно же пришлёт
Мне ответочку.
Я любимому без совести
Зазрения
На ходу пишу свои
Стихотворения.
А он мне прозой отвечает,
Как умеется,
И души во мне не чает,
Разумеется.
А мы, конечно, с ним по жизни
Люди разные,
Но всегда себе сумеем
Сделать праздники.
Вот сеть мобильная,
Скажу без ложной скромности,
Примирила наши
Противоположности.
А ты лети к нему лети,
СМСочка,
Подбодри его в пути
Доброй весточкой.
А он от радости затушит
Сигареточку
И конечно же пришлёт
Мне ответочку.
А ты лети к нему лети,
СМСочка,
Подбодри его в пути
Доброй весточкой.
А он от радости затушит
Сигареточку
И конечно же пришлёт
Мне ответочку.

Little SMS

We parted with my beloved
At the little train station,
There we kissed each other's
Little hands and fingers.
I tried to give him
Sweet buns and donuts
And I was left alone
On the little platform.
The train disappeared far away
Beyond the horizon,
I waved to him for a long time
With my umbrella.
I cried all evening
Into the little curtain
And I sent my beloved
A little SMS.
Oh, fly to him, fly,
Little SMS,
Cheer him up on his way
With good news.
And he will put out from joy
His little cigarette
And of course he will send
Me a reply.
To my beloved without conscience
Or remorse
I write on the go my
Little poems.
And he answers me in prose,
As best he can,
And he loves me dearly,
Of course.
And we, of course, in life are
Different people,
But we always manage
To make holidays for ourselves.
Here is the mobile network,
I will say without false modesty,
Reconciled our
Opposites.
Oh, fly to him, fly,
Little SMS,
Cheer him up on his way
With good news.
And he will put out from joy
His little cigarette
And of course he will send
Me a reply.
Oh, fly to him, fly,
Little SMS,
Cheer him up on his way
With good news.
And he will put out from joy
His little cigarette
And of course he will send
Me a reply.