Lyrics and translation Верка Сердючка - Є пропозиція
Ти
Tu
Дивишся
на
мене,
а
я
(а
я)
Tu
me
regardes,
et
moi
(et
moi)
Так
дивлюсь
на
тебе
Je
te
regarde
comme
ça
І
бачу,
бачу,
як
роздягаєш
Et
je
vois,
je
vois
comment
tu
me
déshabilles
Мене
блакитними
очима
Avec
tes
yeux
bleus
Я
(я,
я,
я)
Je
(je,
je,
je)
Так
дивлюсь
на
тебе,
а
ти
Je
te
regarde
comme
ça,
et
toi
Дивишся
на
мене
Tu
me
regardes
І
бачиш,
бачиш,
що
роздягаю
Et
tu
vois,
tu
vois
que
je
te
déshabille
Тебе
блакитними
очима
Avec
mes
yeux
bleus
Ну
так
що?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
dis
?
Ну
так
що?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
dis
?
Є
пропозиція
Il
y
a
une
proposition
Прокинутись
разом
удвох
De
se
réveiller
ensemble
Прокинутись
разом
удвох
De
se
réveiller
ensemble
Як
тобі
моя
пропозиція?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ma
proposition
?
Є
пропозиція
Il
y
a
une
proposition
Прокинутись
вранці
удвох
De
se
réveiller
le
matin
ensemble
Прокинутись
вранці
удвох
De
se
réveiller
le
matin
ensemble
Як
тобі
моя
пропозиція?
(А-о-о)
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ma
proposition
? (A-o-o)
Крим
La
Crimée
Ти
мені
скажи
чий
Крим?
Dis-moi,
à
qui
appartient
la
Crimée
?
Я
в
свій
час
пройшла
En
mon
temps,
j'ai
visité
І
Крим
і
Рим
La
Crimée
et
Rome
І
мідні
труби
Et
les
trompettes
en
cuivre
А
тут
у
нас
все
так
спонтанно
Et
ici,
tout
est
tellement
spontané
Знай
(знай,
знай,
знай)
Sache
(sache,
sache,
sache)
В
мене
це
як
в
перший
раз
(перший
раз)
Pour
moi,
c'est
comme
la
première
fois
(la
première
fois)
Правда,
це
як
в
перший
раз
C'est
vraiment
comme
la
première
fois
Стою,
ніяковію
Je
suis
là,
gênée
Бо
все
у
нас
летить
спонтанно
Parce
que
tout
se
passe
spontanément
Ну
так
що?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
dis
?
Ну
так
що?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
dis
?
Є
пропозиція
Il
y
a
une
proposition
Прокинутись
разом
удвох
De
se
réveiller
ensemble
Прокинутись
разом
удвох
De
se
réveiller
ensemble
Як
тобі
моя
пропозиція?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ma
proposition
?
Є
пропозиція
Il
y
a
une
proposition
Прокинутись
вранці
удвох
De
se
réveiller
le
matin
ensemble
Прокинутись
вранці
удвох
De
se
réveiller
le
matin
ensemble
Як
тобі
моя
пропозиція?
(А-о-о)
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ma
proposition
? (A-o-o)
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-лай-ла
La-la-lai-la
Ла-ла-лай-ла-ла
La-la-lai-la-la
Ла-ла-лай-ла-ла
La-la-lai-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.