Lyrics and translation Верка Сердючка - А я у гай ходила
А
я
у
гай
ходила
J'ai
marché
dans
les
bois
По
квітку
ось
яку
Pour
une
fleur
comme
ça
А
там
– дерева
– лю-лі...
Et
là
– les
arbres
– dorment...
І
все
мені
зозулі:
Et
tout
le
monde
me
dit :
"Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку
"Coucou,
coucou,
coucou
Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку"
Coucou,
coucou,
coucou"
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lai,
la
Love
me!
Aime-moi !
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lai,
la
Feel
me!
Sentis-moi !
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lai,
la
Kiss
me!
Embrasse-moi !
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lai,
la
Give
me!
Donne-moi !
И
оуфидерзейн!
Et
oufiderzein !
Я
зайчика
зустріла
J'ai
rencontré
un
lapin
Дрімав
він
на
горбку
Il
dormait
sur
la
colline
Була
б
його
схопила
я
Je
l'aurais
attrapé
Зозуля
і
злякала:
Le
coucou
l'a
effrayé :
"Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку
"Coucou,
coucou,
coucou
Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку"
Coucou,
coucou,
coucou"
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lai
Love
me!
Aime-moi !
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lai
Feel
me!
Sentis-moi !
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lai
Kiss
me!
Embrasse-moi !
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lai
Give
me!
Donne-moi !
И
оуфидерзейн!
Et
oufiderzein !
Не
ходи
у
гай!
Ne
va
pas
dans
les
bois !
Не
ходи
у
гай!
Ne
va
pas
dans
les
bois !
Не
ходи
у
гай!
Ne
va
pas
dans
les
bois !
Не
ходи
у
гай!
Ne
va
pas
dans
les
bois !
А
я
у
гай
ходила!
J'ai
marché
dans
les
bois !
І
завтра
ще
піду!
Et
j'y
retournerai
demain !
Rate the translation
1
Я не поняла
2 Девочки
3 По чуть-чуть
4 А метель метёт белая
5 Люта бджiлка
6 Ты уволен
7 А я у гай ходила
8 Абрикосы
9 Контролёр
2 Девочки
3 По чуть-чуть
4 А метель метёт белая
5 Люта бджiлка
6 Ты уволен
7 А я у гай ходила
8 Абрикосы
9 Контролёр
Attention! Feel free to leave feedback.