Верка Сердючка - Всё будет хорошо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Верка Сердючка - Всё будет хорошо




Всё будет хорошо
Tout ira bien
Боже мой, не узнать певицу, актрису, схватить за горло!
Mon Dieu, on ne reconnaît pas la chanteuse, l'actrice, attrape-la par la gorge !
Шо ты смотришь!???
Qu'est-ce que tu regardes !???
Геля, он меня схватил за горло!
Héla, il m'a attrapée par la gorge !
Геля, вызывай милицию, Геля!
Héla, appelle la police, Héla !
Если нам скажут ваш поезд ушел, мы ответим просто, что подождём другой и, чтоб на персоне скучать не пришлось мы накроем стол и выпьем за любовь.
Si on nous dit que votre train est parti, nous répondrons simplement que nous attendrons un autre, et pour ne pas nous ennuyer, nous mettrons la table et boirons à l'amour.
И будет хорошо, всё будет хорошо.
Et tout ira bien, tout ira bien.
Все будет хорошо я это знаю знаю.
Tout ira bien, je le sais, je le sais.
Хорошо всё будет хорошо ой чувствую я девки загуляю, ой загуляю.
Tout ira bien, tout ira bien, oh, je sens que les filles vont faire la fête, oh, elles vont faire la fête.
Труба.
Trompettes.
Если на утро болит твоя голова, мы скажем прямо ты не умеешь пить.
Si le matin, tu as mal à la tête, on dira tout de suite que tu ne sais pas boire.
Но как некрасиво лечить ся одного, но лучше с коллективом выпить по чуть-чуть.
Mais ce n'est pas joli de se soigner tout seul, mais c'est mieux de boire un peu avec les copains.
И будет хорошо.
Et tout ira bien.
Все будет хорошо.
Tout ira bien.
Все будет хорошо я это знаю знаю .
Tout ira bien, je le sais, je le sais.
Хорошо всё будет хорошо ой чувствую я девки загуляю до субботы точно.
Tout ira bien, tout ira bien, oh, je sens que les filles vont faire la fête jusqu'à samedi, c'est sûr.
Хорошо всё будет хорошо.
Tout ira bien, tout ira bien.
Все будет хорошо я это знаю.
Tout ira bien, je le sais.
Хорошо все будет хорошо ой чувствую я девки загуляю ой загуляю.
Tout ira bien, tout ira bien, oh, je sens que les filles vont faire la fête, oh, elles vont faire la fête.
Жизнь такое Спортлото полюбило но не то.
La vie aime le Loto sportif, mais pas celui-là.
Выиграла в любви джекпот присмотрелась идиот.
J'ai gagné le jackpot de l'amour, j'ai regardé de plus près, c'est un idiot.
Я доя всех накрыла стол есть и перчик и россол.
J'ai mis la table pour tout le monde, il y a du poivre et du bouillon.
Будем мы сейчас гулять наливать и выпивать.
On va se promener, servir et boire.
Их орошу все будет хорошо.
Je vais les arroser, tout ira bien.
Все будет хорошо я это знаю.
Tout ira bien, je le sais.
Хорошо все будет хорошо ой чувствую я девки загуляю до субботы точно.
Tout ira bien, tout ira bien, oh, je sens que les filles vont faire la fête jusqu'à samedi, c'est sûr.
Хорошо всё будет хорошо.
Tout ira bien, tout ira bien.
Все будет хорошо я это знаю.
Tout ira bien, je le sais.
Хорошо все будет хорошо ой чувствую я девки загуляю ой загуляю.
Tout ira bien, tout ira bien, oh, je sens que les filles vont faire la fête, oh, elles vont faire la fête.
Давай Лёня.
Vas-y, Lénia.
Давай давай.
Vas-y, vas-y.
Леня рамштайн.
Lénia Rammstein.
Давай давай.
Vas-y, vas-y.






Attention! Feel free to leave feedback.