Lyrics and translation Верка Сердючка - Дольче Габбана

Дольче Габбана

А я иду такая вся в Дольче Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче Габанна.
Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Он сказал я красивее всех на планете
Почему ночью злой не смогла сказать "нет"
Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет.
Почему мы не вместе, ты мне объясни
У него Kyivstar у меня UMC
Что такое любовь, кто откроет секрет
Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габанна.
Дольче Габанна.
Он пустая надежда, сирени букет
Может я наивнее всех на планете
Ведь любви всегда "да", так не хочется, "нет"
Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет.
Не звонит и не пишет тысячу лет
Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями
Вы будете кофе, конечно же нет
Дайте мне вина, дайте пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче & Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся... В чём? в Дольче Габанна.
В Дольче Габанна.
В Дольче Габанна.
В Дольче Габанна.
А я иду такая вся в Дольче Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся...
А я иду такая вся в Дольче Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
А я иду такая вся в Дольче Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче Габанна

Dolce Gabbana

Et je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, je suis prisonnière de la tromperie
Mais je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana.
J'ai dix-huit ans, j'ai peur de regarder mon passeport
Il a dit que j'étais la plus belle de la planète
Pourquoi n'ai-je pas pu dire "non" à la nuit noire ?
Donnez-moi du vin "Lana", et une cigarette.
Pourquoi nous ne sommes pas ensemble, explique-moi
Il a Kyivstar, moi j'ai UMC
Qu'est-ce que l'amour, qui va révéler le secret ?
Donnez-moi du vin "Lana", et une cigarette.
Et je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, ma voix est enrouée
Je marche comme ça, il ne me faut pas.
Et je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, je suis prisonnière de la tromperie
Mais je marche comme ça, toute en Dolce & Gabbana.
Dolce Gabbana.
C'est un espoir vain, un bouquet de lilas
Peut-être que je suis la plus naïve de la planète
Parce que pour l'amour c'est toujours "oui", mais je ne veux pas dire "non"
Donnez-moi du vin "Lana", et une cigarette.
Il ne m'appelle pas et ne m'écrit pas depuis mille ans
Il est assis sur "Odnoklassniki" toute la journée
Tu veux du café, bien sûr que non
Donnez-moi du vin, et une cigarette.
Et je marche comme ça, toute en Dolce & Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, ma voix est enrouée
Je marche comme ça, il ne me faut pas.
Et je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, ma voix est enrouée
Je marche comme ça... En quoi ? En Dolce Gabbana.
En Dolce Gabbana.
En Dolce Gabbana.
En Dolce Gabbana.
Et je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, ma voix est enrouée
Je marche comme ça...
Et je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, ma voix est enrouée
Je marche comme ça, il ne me faut pas.
Et je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana
Je marche comme ça, le cœur en peine
Les larmes m'étouffent, je suis prisonnière de la tromperie
Mais je marche comme ça, toute en Dolce Gabbana