Lyrics and translation Верка Сердючка - Люби Меня

Люби Меня

Люби меня на крыше и в гамаке
Люби меня в Париже и в Урюпинске
Люби меня счастливой, несчастненькой
Люби меня красивой и страшненькой
Люби меня холодную
Люби меня голодную
Люби меня как любят голуби
Люби меня, меня люби
Люби меня на завтрак и на обед
Люби меня сегодня и через век
Люби меня в глаза и за глаза
Люби меня когда меня любить нельзя
Люби меня холодную
Люби меня голодную
Люби меня как любят голуби
Люби меня, меня люби
Люби меня холодную
Люби меня голодную
Люби меня как любят голуби
Люби меня, меня люби
Люби меня такую высокую
И умную люби и недалёкую
Люби меня за песни и за любовь
Люби и даже если ты сейчас с другой
Люби меня холодную
Люби меня голодную
Люби меня как любят голуби
Люби меня, меня люби
Люби меня холодную
Люби меня голодную
Люби меня как любят голуби
Люби меня, меня люби

Aime-moi

Aime-moi sur le toit et dans un hamac
Aime-moi à Paris et à Ouroupsinsk
Aime-moi heureuse, malheureuse
Aime-moi belle et laide
Aime-moi froide
Aime-moi affamée
Aime-moi comme les pigeons aiment
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi au petit-déjeuner et au déjeuner
Aime-moi aujourd'hui et dans un siècle
Aime-moi dans les yeux et derrière les yeux
Aime-moi quand il est impossible de m'aimer
Aime-moi froide
Aime-moi affamée
Aime-moi comme les pigeons aiment
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi froide
Aime-moi affamée
Aime-moi comme les pigeons aiment
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi si grande
Et aime-moi intelligente et stupide
Aime-moi pour mes chansons et pour l'amour
Aime-moi, même si tu es avec une autre maintenant
Aime-moi froide
Aime-moi affamée
Aime-moi comme les pigeons aiment
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi froide
Aime-moi affamée
Aime-moi comme les pigeons aiment
Aime-moi, aime-moi