Верка Сердючка - Пирожок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Верка Сердючка - Пирожок




Пирожок
La petite tarte
Я тихо шла, шла, шла пирожок нашла.
J'ai marché tranquillement, tranquillement, tranquillement, j'ai trouvé une petite tarte.
Я села, поела, опять пошла.
Je me suis assise, j'ai mangé, et j'ai continué mon chemin.
Я тихо шла, шла, шла пирожок нашла.
J'ai marché tranquillement, tranquillement, tranquillement, j'ai trouvé une petite tarte.
Я села, поела, опять пошла.
Je me suis assise, j'ai mangé, et j'ai continué mon chemin.
Я тихо шла, шла, шла пирожок нашла.
J'ai marché tranquillement, tranquillement, tranquillement, j'ai trouvé une petite tarte.
Я села, поела, опять пошла.
Je me suis assise, j'ai mangé, et j'ai continué mon chemin.
Я тихо шла, шла, шла пирожок нашла.
J'ai marché tranquillement, tranquillement, tranquillement, j'ai trouvé une petite tarte.
Я села, поела, опять пошла...
Je me suis assise, j'ai mangé, et j'ai continué mon chemin...
Я тихо шла... Я шла. Я пирожок нашла.
J'ai marché tranquillement... J'ai marché. J'ai trouvé une petite tarte.
Я села, поела, опять пошла. Я тихо шла.
Je me suis assise, j'ai mangé, et j'ai continué mon chemin. J'ai marché tranquillement.
Я тихо шла... Я шла. Я пирожок нашла.
J'ai marché tranquillement... J'ai marché. J'ai trouvé une petite tarte.
Я села, поела, опять пошла. Я тихо шла...
Je me suis assise, j'ai mangé, et j'ai continué mon chemin. J'ai marché tranquillement...
Я тихо шла, шла, шла, ничего не нашла.
J'ai marché tranquillement, tranquillement, tranquillement, je n'ai rien trouvé.
Ни села, ни поела, но дальше пошла.
Je ne me suis pas assise, je n'ai pas mangé, mais j'ai continué mon chemin.
Я тихо шла, шла, шла, ничего не нашла.
J'ai marché tranquillement, tranquillement, tranquillement, je n'ai rien trouvé.
Ни села, ни поела, но дальше пошла...
Je ne me suis pas assise, je n'ai pas mangé, mais j'ai continué mon chemin...
Я тихо шла... Я шла. Я ничего не нашла.
J'ai marché tranquillement... J'ai marché. Je n'ai rien trouvé.
Ни села, ни поела. Но дальше пошла. Я тихо шла.
Je ne me suis pas assise, je n'ai pas mangé. Mais j'ai continué mon chemin. J'ai marché tranquillement.
Я тихо шла... Как я шла. Я ничего не нашла.
J'ai marché tranquillement... Comme j'ai marché. Je n'ai rien trouvé.
Ни села, ни поела. Но дальше пошла. Я тихо шла...
Je ne me suis pas assise, je n'ai pas mangé. Mais j'ai continué mon chemin. J'ai marché tranquillement...
Я завтра пойду, что-нибудь найду.
Demain, j'irai, je trouverai quelque chose.
Сяду, поем и дальше пойду.
Je m'assiérai, je mangerai, et je continuerai mon chemin.
Я завтра пойду, что-нибудь найду.
Demain, j'irai, je trouverai quelque chose.
Сяду, поем и дальше пойду...
Je m'assiérai, je mangerai, et je continuerai mon chemin...
Надо идти, что-нибудь найти.
Il faut aller, trouver quelque chose.
Что бы сесть, поесть и дальше пойти.
Pour pouvoir s'asseoir, manger, et continuer son chemin.
Но надо идти, чтоб-нибудь найти.
Mais il faut aller, trouver quelque chose.
Что бы сесть, поесть и дальше пойти...
Pour pouvoir s'asseoir, manger, et continuer son chemin...
И я пойду... Я пойду. Я что-нибудь найду.
Et j'irai... J'irai. Je trouverai quelque chose.
Я сяду, поем и дальше пойду. Да, я пойду.
Je m'assiérai, je mangerai, et je continuerai mon chemin. Oui, j'irai.
Да, я пойду... Я пойду. Я что-нибудь найду
Oui, j'irai... J'irai. Je trouverai quelque chose.
Я сяду, поем и дальше пойду. Да, я пойду...
Je m'assiérai, je mangerai, et je continuerai mon chemin. Oui, j'irai...
Я тихо шла. Я тихо шла. Я шла.
J'ai marché tranquillement. J'ai marché tranquillement. J'ai marché.
О, как я шла. А с кем я шла?!.
Oh, comme j'ai marché. Et avec qui j'ai marché?!.





Writer(s): andrey danilko


Attention! Feel free to leave feedback.