Верка Сердючка - Поезд "Киев-Одесса" - translation of the lyrics into French
Верка Сердючка Поезд "Киев-Одесса"

Верка Сердючка - Поезд "Киев-Одесса"

Lyrics and translation Верка Сердючка - Поезд "Киев-Одесса"




Поезд "Киев-Одесса"
Le train "Kiev-Odessa"
Опять дожди по всей стране,
Encore une fois, il pleut dans tout le pays,
И дни мои темнее ночи.
Et mes jours sont plus sombres que la nuit.
Ты не звонишь, как прежде мне,
Tu ne m'appelles plus comme avant,
Ты говоришь - Что занят очень.
Tu dis que tu es très occupé.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.
Дожди в дождях, какой пустяк,
La pluie après la pluie, quelle banalité,
А мы с тобой герои песни.
Mais nous sommes les héros de la chanson.
Я всё равно найду тебя,
Je te trouverai quand même,
И всё равно мы будем вместе.
Et nous serons ensemble quand même.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.
Можешь прятаться,
Tu peux te cacher,
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду, найду, найду тебя всё равно.
Et je te trouverai, je te trouverai, je te trouverai quand même.
Можешь прятаться за морем и лесом,
Tu peux te cacher derrière la mer et la forêt,
Можешь даже залечь на дно.
Tu peux même aller au fond.
Мчится поезд Киев-Одесса,
Le train Kiev-Odessa file,
И я найду тебя всё равно.
Et je te trouverai quand même.




Верка Сердючка - Чита дрита
Album
Чита дрита

1 Мне Так Нужна Любовь Твоя
2 Мы фестивалим
3 Поезд "Киев-Одесса"
4 Ты ушёл...
5 Поезд "Киев-Одеса"
6 Ты на север, я на юг (с И. Билык)
7 Мне так нужна любовь твоя (песня Андрея Данилко)
8 Я рождена для любви (2003)
Attention! Feel free to leave feedback.