Вертушка Газманова - Всем привет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вертушка Газманова - Всем привет




Всем привет
Salut tout le monde
Всем привет. На связи самый бездарный поэт
Salut tout le monde. Je suis le poète le plus nul
Что выпускает по треку в год и публики нет
Qui sort un morceau par an et personne ne l’écoute
Нету веселых историй, нет красивых рассказов
Il n'y a pas d'histoires drôles, pas de belles histoires
Вижу одно лишь дерьмо. В пору давить гной из глаз
Je ne vois que de la merde. Il est temps de presser le pus de mes yeux
А ветер так же как раньше раскачивает деревья
Le vent balance les arbres comme avant
И мне все так же как раньше базарят в уши - не верю
Et tout le monde me répète, comme avant, je n'y crois pas
Верю лишь только ей и паре-тройке знакомых
Je ne crois qu'à elle et à quelques amis
У меня нет друзей, вокруг одни пиздаболы
Je n'ai pas d'amis, autour de moi, ce ne sont que des menteurs
В рекламах кока-колы такие все счастливые
Dans les publicités Coca-Cola, tout le monde est si heureux
Словно им в пасти запихали кислоты лизергиновой
Comme s'ils avaient du LSD dans la bouche
Диэтиламид, а у меня башка трещит
De la diéthylamide, et ma tête me fend
По швам, когда повсюду вижу этот спам
Sur les coutures, quand je vois ce spam partout
Блять. Хотелось взять и все листки порвать
Putain. J'avais envie de prendre toutes les feuilles et de les déchirer
На мелкие кусочки, что бы больше не собрать
En petits morceaux, pour qu'ils ne puissent plus être rassemblés
Но потерял тетрадь, в которой все записано
Mais j'ai perdu mon carnet, tout est écrit
А сегодня нашел, полистал, и тексток высыпал
Et aujourd'hui je l'ai retrouvé, j'ai feuilleté, et le texte s'est déversé
Два года как я не притрагивался к микрофону
Ça fait deux ans que je n'ai pas touché un micro
Да и вообще считал что не притронусь больше никогда
Et j'ai pensé que je ne le toucherais plus jamais
Но поболтал в итоге на минусок монотонно
Mais j'ai fini par parler sur un beat monotone
Как раньше. Ну а пока вам всем пока
Comme avant. Eh bien, pour l'instant, au revoir à tous
Лол
Lol





Writer(s): денисов д.


Attention! Feel free to leave feedback.