Вертушка Газманова - Ешки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вертушка Газманова - Ешки




Ешки
Les pions
Дядь, ты видел свои пешки?
Hé, as-tu vu tes pions ?
Блядь, ну какие нахуй ешки?
Putain, mais quels pions, quoi ?
Ночь целует ветром по губам
La nuit embrasse le vent sur ses lèvres
По карманам руки. по дворам
Mes mains dans mes poches, à travers les cours
Срезаю будто это need for speed
Je fonce comme dans Need for Speed
Most wanted. город притих, но не спит
Most Wanted, la ville est calme, mais ne dort pas
Из подворотни выход на неон
De la ruelle, la sortie sur le néon
Затем, кротом, на дно прямиком
Puis, comme une taupe, tout droit vers le fond
В метро, на последний состав
Dans le métro, le dernier train
Big bro понаставил застав
Big Bro a installé des pièges
Crystal castles. убийцы crystal
Crystal Castles, des assassins de cristal
За замедлиться пру на быстрых
Je roule vite pour ne pas ralentir
На хвост падает странный мистер
Un type bizarre me suit de près
Опять паранойю. ну да, все чисто
Encore une fois, la paranoïa, mais tout est propre
Пачку winston xstyle blue
Un paquet de Winston XStyle Blue
Подсекая с ноги бью
Je frappe du pied, je coupe
Навсикая из долины ветров
Nausicaä de la vallée du vent
Отсекает от меня мусоров
Écarte les flics de moi
Вырубаю фисштех для юза
J'éteins Fishtech pour l'utiliser
Караванщик каджит наюзан
Le Khajiit, le caravaneur, est défoncé
Даёт пробу на сахар лунный
Il donne un goût de sucre lunaire
Добираю сверху камень, конечно рунный
J'ajoute une pierre par-dessus, bien sûr, runique
Не прощаясь ловлю мотор
Sans dire au revoir, j'attrape le moteur
Светофоров через коридор
Des feux de circulation à travers le couloir
Залипая в мрачные фракталы
Je me perds dans les fractales sombres
Проникаю в злачные кварталы
Je pénètre dans les quartiers malfamés
Мало. мало. нужно еще
Pas assez, pas assez, il faut encore
Снова стало чтобы хорошо
Que ça redevienne bien
Там в лукошке есть порошок
Il y a de la poudre dans le panier
И две дорожки на посошок
Et deux lignes pour la route
Не чувствую ног. альтернатива - красива
Je ne sens pas mes jambes, l'alternative est belle
Но сносит потолок и на полу сортира
Mais ça arrache le plafond et sur le sol des chiottes
Обоссаного рандомного клуба -
De ce club random et crade,
Чуть не даю дуба
J'ai failli y passer
Дядь, ты видел свои пешки?
Hé, as-tu vu tes pions ?
Блядь, ну какие нахуй ешки?
Putain, mais quels pions, quoi ?
Навсикая из долины ветров
Nausicaä de la vallée du vent
Отсекает от меня мусоров
Écarte les flics de moi






Attention! Feel free to leave feedback.