Lyrics and translation Вертушка Газманова - Каждый новый день
Падальщик
зовет
себя
хищником
Le
charognard
s'appelle
un
prédateur
Дурачек
все
время
хохочет
Le
crétin
rit
tout
le
temps
Проводя
параллель
с
кинчиком
En
traçant
un
parallèle
avec
un
kincheur
Паренек
бухает
и
дрочит
Le
garçon
se
saoule
et
se
masturbe
Чтиво
из
ларьков
будто
пиво
Des
lectures
des
kiosques
comme
de
la
bière
Что
цистернами
варит
Балтика
Que
la
Baltique
brasse
en
citernes
Эта
девочка
так
красива
Cette
fille
est
si
belle
Но
сквернее
нету
характера
Mais
il
n'y
a
pas
de
caractère
plus
vilain
Практика
дает
понимание
La
pratique
donne
une
compréhension
Что
теория
- трата
времени
Que
la
théorie
est
une
perte
de
temps
Все
эти
нелепые
знания
Toutes
ces
connaissances
absurdes
Ни
рубля
ни
стоят,
ни
пенни
Ne
valent
ni
un
rouble
ni
un
sou
Песни
любим
горланить
пьяные
On
aime
chanter
des
chansons
ivres
А
когда
трезвеем,
то
стыдно
Et
quand
on
devient
sobre,
c'est
honteux
Солдатики
блять
оловянные
Des
soldats
de
plomb,
putain
Только
кто
играет
- не
видно
Seul
le
joueur
est
invisible
Каждый
новый
день
- это
день
сурка
Chaque
nouveau
jour
est
un
jour
de
marmotte
Два
четыре
семь,
мелится
мука
Deux
quatre
sept,
la
farine
est
moulue
Водяной
олень
потерял
рога
Le
cerf
d'eau
a
perdu
ses
bois
Пока
ты
сидел,
ожидал
звонка
Pendant
que
tu
étais
assis,
tu
attendais
un
appel
Самую
паршивую
песню
La
chanson
la
plus
dégoûtante
Чаще
всего
крутят
в
эфире
Tourne
le
plus
souvent
sur
les
ondes
Ничего
нету
прелестней
Rien
n'est
plus
charmant
Под
прессом
отжатой
России
Sous
la
pression
de
la
Russie
pressée
Под
крики
вожатых
бухают
Sous
les
cris
des
chefs,
ils
boivent
В
лагерях
дурные
подростки
Dans
les
camps,
les
adolescents
sont
mauvais
Мало
кто
вообще
понимает
Peu
de
gens
comprennent
vraiment
Что
земля
может
быть
плоской
Que
la
terre
peut
être
plate
Лоск
столичных
улиц
центральных
Le
faste
des
rues
centrales
de
la
capitale
Тонет
в
море
смрада
окраин
Coule
dans
une
mer
de
puanteur
des
quartiers
Под
шумок
машинок
стиральных
Au
milieu
des
bruits
des
machines
à
laver
Катимся
вниз
по
спирали
On
descend
en
spirale
Только
раз
в
году
вспоминаем
On
se
souvient
seulement
une
fois
par
an
Да
и
то
лишь
просто
так
модно
Et
même
cela,
juste
pour
être
à
la
mode
Что
"Юра,
мы
все
проебали"
Que
"Yura,
on
a
tout
merdé"
И
снова
ныряем
в
болото
Et
on
plonge
à
nouveau
dans
le
marais
Каждый
новый
день
- это
день
сурка
Chaque
nouveau
jour
est
un
jour
de
marmotte
Два
четыре
семь,
мелится
мука
Deux
quatre
sept,
la
farine
est
moulue
Водяной
олень
потерял
рога
Le
cerf
d'eau
a
perdu
ses
bois
Пока
ты
сидел,
ожидал
звонка
Pendant
que
tu
étais
assis,
tu
attendais
un
appel
Каждый
новый
день
- это
день
сурка
Chaque
nouveau
jour
est
un
jour
de
marmotte
Два
четыре
семь,
мелится
мука
Deux
quatre
sept,
la
farine
est
moulue
Водяной
олень
потерял
рога
Le
cerf
d'eau
a
perdu
ses
bois
Пока
ты
сидел,
ожидал
звонка
Pendant
que
tu
étais
assis,
tu
attendais
un
appel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.