Lyrics and translation Вертушка Газманова - Помутнение

Помутнение

Тысяча вопросов в голове
Миллионы витают за мною во мгле
Зашлакован мой организм, как и сознание
Я будто в реке подо льдом из метаний

Туда-сюда, все ли делаю правильно
Может не так уяснил игры правила
Слепнут глаза, вижу лишь зарево
Но ведь меня там окутает пламенем

Веган, вертушка, кроличьи тушки
Запекает и рыбам брюшки
Разрезает, кишки доставая
Противоречия приумножаю в себе

Все идет по пизде с каждым днём
Так во всем и везде
Как уж извиваюсь на сковороде
И все, что могу - лишь писать на листе

По ночам пишу в тетрадь
Как ягами лайт, как я гами лайт
Только не смерти
По ночам пишу в тетрадь

Как я гами лайт, как я гами лайт
Себя на вертел
По ночам пишу в тетрадь
Как я гами лайт, как я гами лайт

Только не смерти
По ночам пишу в тетрадь
Как ягами л айт, как я гами лайт
Себя на вертел

Берусь за одно, потом за другое
Сегодня такой я, завтра другой я
Эти странные песни тому подтверждение
Проблема толька одна - помутнение

Берусь за одно, потом за другое
Сегодня такой я, завтра другой я
Как уж извиваюсь на сковороде
И все, что могу - лишь писать на листе

По ночам пишу в тетрадь
Как я гами лайт, как я гами лайт
Только не смерти
По ночам пишу в тетрадь

Как я гами лайт, как я гами лайт
Себя на вертел
По ночам пишу в тетрадь
Как я гами лайт, как я гами лайт

Только не смерти
По ночам пишу в тетрадь
Как я гами лайт, как я гами лайт
Себя на вертел

Trouble

Mille questions dans ma tête
Des millions tournent autour de moi dans les ténèbres
Mon organisme est encrassé, comme ma conscience
Je suis comme dans une rivière sous la glace, dans des agitations

D'avant en arrière, est-ce que je fais tout correctement ?
Peut-être que je n'ai pas bien compris les règles du jeu
Mes yeux sont aveugles, je ne vois que le feu
Mais je serai enveloppé de flammes là-bas

Végétalien, vertueux, carcasses de lapin
Cuit les ventres aux poissons
Découpe, sort les boyaux
J'augmente les contradictions en moi

Tout va en enfer chaque jour
C'est comme ça partout
Comme une anguille qui se tortille dans une poêle
Et tout ce que je peux faire, c'est écrire sur une feuille

La nuit, j'écris dans mon carnet
Comme Yagami Light, comme Yagami Light
Sauf pas de mort
La nuit, j'écris dans mon carnet

Comme Yagami Light, comme Yagami Light
Moi-même sur un tournebroche
La nuit, j'écris dans mon carnet
Comme Yagami Light, comme Yagami Light

Sauf pas de mort
La nuit, j'écris dans mon carnet
Comme Yagami Light, comme Yagami Light
Moi-même sur un tournebroche

Je m'engage dans une chose, puis dans une autre
Aujourd'hui, je suis comme ça, demain, je suis différent
Ces chansons étranges en sont la preuve
Le seul problème est le trouble

Je m'engage dans une chose, puis dans une autre
Aujourd'hui, je suis comme ça, demain, je suis différent
Comme une anguille qui se tortille dans une poêle
Et tout ce que je peux faire, c'est écrire sur une feuille

La nuit, j'écris dans mon carnet
Comme Yagami Light, comme Yagami Light
Sauf pas de mort
La nuit, j'écris dans mon carnet

Comme Yagami Light, comme Yagami Light
Moi-même sur un tournebroche
La nuit, j'écris dans mon carnet
Comme Yagami Light, comme Yagami Light

Sauf pas de mort
La nuit, j'écris dans mon carnet
Comme Yagami Light, comme Yagami Light
Moi-même sur un tournebroche