Вертушка Газманова - Психочума - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вертушка Газманова - Психочума




Психочума
Peste mentale
Вороны кричат с верхушек тополей
Les corbeaux crient du haut des peupliers
Если вороны кричат надо съёбывать быстрей
Si les corbeaux crient, il faut s'enfuir le plus vite possible
Значит рядом есть очаг тяну белую нить
Cela signifie qu'il y a un foyer à proximité, je tire un fil blanc
Тут же ускоряя шаг меня не отследить
Accélérant immédiatement le pas, je suis introuvable
Им меня не заразить продумал наперед
Ils ne peuvent pas me contaminer, j'ai prévu à l'avance
Максимально досконально каждый сделанный свой ход
Chaque mouvement que j'ai fait est parfaitement pensé
Уничтожил телевизор в социальных сетях
J'ai détruit la télévision, les réseaux sociaux
Не запутан не пронизан чем пичкают в новостях
Je ne suis pas confus, je ne suis pas imprégné de ce qu'ils nous nourrissent dans les nouvelles
Вредные привычки сидят на цепи
Les mauvaises habitudes sont enchaînées
Они юзали отмычки я их усыпил
Ils utilisaient des crochetages, je les ai endormis
Все мои друзья в кавычках сказали я псих
Tous mes amis entre guillemets ont dit que j'étais fou
Покидали смехуечки похуй на них
Ils se sont moqués, tant pis pour eux
Мне неплохо одному зато варит голова
Je vais bien tout seul, au moins ma tête bouillonne
Я не верю никому и всегда делю на два
Je ne fais confiance à personne et je divise toujours par deux
Почему да потому что они полны дерьма
Pourquoi ? Parce qu'ils sont pleins de merde
Они все они все посходили с ума
Ils sont tous fous, ils sont tous fous
Они все они все посходили с ума
Ils sont tous fous, ils sont tous fous
Массовая болезнь это психочума
Maladie de masse, c'est la peste mentale
Мне не нравится здесь двигаясь вдоль стен
Je n'aime pas être ici, je me déplace le long des murs
Избегаю зараженных от слова совсем
J'évite les infectés, vraiment
Они насилуют звонок стучатся в мою дверь
Ils violent la sonnette, frappent à ma porte
Даже не смотрю в глазок не хочу видеть людей
Je ne regarde même pas dans le judas, je ne veux pas voir les gens
Ключ на ночь поперек в замок топорик под кровать
La clé est en travers du verrou la nuit, la hache sous le lit
Это бы вряд-ли помогло но стал быстрее засыпать
Cela n'aurait probablement pas aidé, mais je me suis endormi plus vite
Я не хотел их убивать клянусь не хотел
Je ne voulais pas les tuer, je jure que je ne voulais pas
Только ради обороны напечатал огнестрел
Juste pour la défense, j'ai imprimé une arme à feu
Одно из тел лежит на даче в гуще камыша
L'un des corps se trouve à la campagne, dans les roseaux
Хотело меня одурачить косило под бомжа
Il voulait me tromper, il faisait semblant d'être un clochard
Но я сразу распознал разносчика чумы
Mais j'ai immédiatement reconnu le porteur de la peste
Второго щелкнул в подворотне юнит гопоты
J'ai claqué le deuxième dans la ruelle, le groupe de voyous
Он выскочил из темноты типичный пьяный уебан
Il est sorti de l'ombre, un ivrogne typique, un crétin
Бычил и колотил понты я на курок нажал
Il se la jouait et se vantait, j'ai appuyé sur la gâchette
Признаю налажал не контактирую ни с кем
Je reconnais que j'ai merdé, je ne contacte personne
Из дома редко выхожу кэш получаю с серых схем
Je sors rarement de la maison, j'obtiens de l'argent de plans gris
От меланхолии спасает точка сбора и гидра
La mélancolie est soulagée par le point de rassemblement et Hydra
Пугает очень сильно то что все вокруг сошли с ума
Le fait que tout le monde autour de moi soit devenu fou me fait vraiment peur
Они все они все посходили с ума
Ils sont tous fous, ils sont tous fous
Массовая болезнь это психочума
Maladie de masse, c'est la peste mentale
Мне не нравится здесь двигаясь вдоль стен
Je n'aime pas être ici, je me déplace le long des murs
Избегаю зараженных от слова совсем
J'évite les infectés, vraiment





Writer(s): денисов д.


Attention! Feel free to leave feedback.