Lyrics and translation Вертушка Газманова - Только ты

Только ты

Улицы полны людей
От школьниц и до блядей
От ментов до щипачей
Директоров и бичей

Дети гонят голубей
Скины топят от хачей
Мужики в поисках фей
Тусовщики - скоростей

Этот мир - забавный фарс
Будто шоколадка "Марс"
Вроде сладкая нуга
Но горчит во рту, пизда

И чтоб не поехать тут
И избавиться от пут
Каждый ищет в нём себя
Ну а я нашёл тебя

У меня есть только ты
У тебя есть только я
И все наши мечты переплетены
И это охуенно

У меня есть только ты
У тебя есть только я
И все наши мечты переплетены
И это охуенно

Вены городов кипят
Водилы в пробках бомбят
Всем ненавистный час-пик
Медленно даёт на клык

Тунеядцы у метро
Клянчат деньги на бухло
Бабки продают цветы
Чтоб потом купить еды

Делая из дураков
Самых послушных рабов
Средства массовой хуйни
Массово ебут мозги

Мир погрязший в слепоте
И блуждая в темноте
Каждый ищет в нём себя
Ну а ты нашла меня

У меня есть только ты
У тебя есть только я
И все наши мечты переплетены
И это охуенно

У меня есть только ты
У тебя есть только я
И все наши мечты переплетены
И это охуенно

У меня есть только ты
У тебя есть только я
И все наши мечты переплетены
И это охуенно

Seulement toi

Les rues sont pleines de gens
Des écolières aux putes
Des flics aux pickpockets
Des directeurs aux clochards

Les enfants chassent les pigeons
Les skinheads s'en prennent aux étrangers
Les hommes cherchent des fées
Les fêtards cherchent la vitesse

Ce monde est une drôle de farce
Comme une barre chocolatée Mars
Un nougat apparemment sucré
Mais amer en bouche, putain

Et pour ne pas perdre la tête ici
Et se débarrasser des chaînes
Chacun cherche sa place
Et moi, je t'ai trouvée

Je n'ai que toi
Tu n'as que moi
Et tous nos rêves sont entrelacés
Et c'est putain de génial

Je n'ai que toi
Tu n'as que moi
Et tous nos rêves sont entrelacés
Et c'est putain de génial

Les veines des villes bouillonnent
Les chauffards pètent les plombs dans les embouteillages
L'heure de pointe détestée de tous
Mord lentement

Les fainéants au métro
Mendient de l'argent pour de l'alcool
Les vieilles femmes vendent des fleurs
Pour pouvoir acheter de la nourriture

Faisant des idiots
Les esclaves les plus obéissants
Les médias de merde
Baise les cerveaux en masse

Un monde plongé dans la cécité
Et errant dans l'obscurité
Chacun cherche sa place
Et toi, tu m'as trouvé

Je n'ai que toi
Tu n'as que moi
Et tous nos rêves sont entrelacés
Et c'est putain de génial

Je n'ai que toi
Tu n'as que moi
Et tous nos rêves sont entrelacés
Et c'est putain de génial

Je n'ai que toi
Tu n'as que moi
Et tous nos rêves sont entrelacés
Et c'est putain de génial