Вертушка Газманова - Этому миру скоро пизда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вертушка Газманова - Этому миру скоро пизда




Этому миру скоро пизда
Ce monde est bientôt foutu
Этому миру скоро пизда
Ce monde est bientôt foutu
И ты не будешь жить здесь всегда
Et tu ne vivras pas ici pour toujours
Увы. Ты такой же как мы
Hélas. Tu es comme nous
Жалкий уебок без великой мечты
Un pauvre crétin sans grand rêve
В топку понты, ведь я говорю правду
Au feu les prétentions, car je dis la vérité
То что сейчас есть может кануть завтра
Ce qui existe maintenant pourrait disparaître demain
В лету. Кто ты без интернета?
Dans l'oubli. Qui es-tu sans internet ?
Мясо в одежде как в кастрюле котлеты
De la viande dans des vêtements comme des côtelettes dans une casserole
Что ты можешь сделать руками
Que peux-tu faire de tes mains
Кроме как теребить орган свой в ванне?
A part tripoter ton organe dans ton bain ?
Про мишек гамми помнишь считалку?
Tu te souviens de la comptine des ours en gélatine ?
Поночка вышла, ты сослан на свалку
La petite salope est sortie, tu es envoyé à la décharge
Идёшь вразвалку в шмотках моднявых
Tu marches en titubant dans des vêtements à la mode
А тут из арки два гопника пьяных
Et là, deux voyous ivres sortent d'une arche
Ножик достали и задают вопрос:
Ils sortent un couteau et posent une question :
"Кто ты, порезанный жмур или хуесос?"
"Qui es-tu, un mort découpé ou un connard ?"
Этому миру скоро пизда
Ce monde est bientôt foutu
И ты не будешь жить здесь всегда
Et tu ne vivras pas ici pour toujours
Увы. Ты такой же как мы
Hélas. Tu es comme nous
Жалкий уебок без великой мечты
Un pauvre crétin sans grand rêve





Writer(s): денисов д.


Attention! Feel free to leave feedback.