Lyrics and translation ВесЪ - Не Сжигать Мосты
времена
пройдут,
я
улетучусь
как
дым
Le
temps
passera,
je
m'évanouirai
comme
la
fumée
к
тебе
не
остыл,
просто
простыл
Je
ne
me
suis
pas
refroidi
pour
toi,
je
suis
juste
malade
давай
не
сжигать
мосты?
Ne
brûlons
pas
les
ponts
?
...
прости!
...
Pardon
!
времена
пройдут,
я
улетучусь
как
дым
Le
temps
passera,
je
m'évanouirai
comme
la
fumée
к
тебе
не
остыл,
просто
простыл
Je
ne
me
suis
pas
refroidi
pour
toi,
je
suis
juste
malade
давай
не
сжигать
мосты?
Ne
brûlons
pas
les
ponts
?
прости!
Pardon
!
жизнь
чему
ещё
научит?
A
quoi
la
vie
nous
apprendra-t-elle
encore
?
мы
как
в
фильме,
но
как
в
фильме
Без
чувств
Nous
sommes
comme
dans
un
film,
mais
comme
dans
un
film
Sans
sentiments
я
безусловно
от
тебя
тащусь
Je
suis
absolument
fou
de
toi
...
клянусь!
...
Je
le
jure
!
я
ещё
таких
не
видел
паря
Je
n'ai
jamais
vu
de
telles
choses
planer
если
ее
вдохнуть,
она
Испания!
Si
tu
la
respires,
c'est
l'Espagne
!
вся
такая
в
чёрном,
причём
Toute
en
noir,
et
я
говорю
с
ней
всю
ночь
ни
о
чем
Je
te
parle
toute
la
nuit
de
rien
к
тебе
влечёт
это
безусловно
Cela
me
tire
vers
toi,
c'est
absolument
certain
между
нами
босанова...
Entre
nous,
c'est
de
la
bossa
nova...
нас
снова
разлучат
и
мы
промолчим,
On
nous
séparera
à
nouveau
et
nous
nous
tairons,
по
губам
моим
прочти
Lis-le
sur
mes
lèvres
с
кем
бы
не
был,
знай
все
не
так
Peu
importe
avec
qui
tu
es,
sache
que
tout
n'est
pas
comme
ça
разговоры
рассыпят
ветра
Les
conversations
seront
dispersées
par
le
vent
и
под
звук
уличных
гитар
Et
au
son
des
guitares
de
rue
мы
уйдём
в
некуда
Nous
irons
nulle
part
времена
пройдут,
я
улетучусь
как
дым
Le
temps
passera,
je
m'évanouirai
comme
la
fumée
к
тебе
не
остыл,
просто
простыл
Je
ne
me
suis
pas
refroidi
pour
toi,
je
suis
juste
malade
давай
не
сжигать
мосты?
Ne
brûlons
pas
les
ponts
?
прости!
Pardon
!
но
твоя
трубка
снова
занята
Mais
ton
téléphone
est
encore
occupé
я
расскажу
тебе
что
не
так
Je
vais
te
dire
ce
qui
ne
va
pas
нам
не
поможет
даже
санитар
Même
un
infirmier
ne
nous
aidera
pas
мы
вниз
взлетаем
On
s'envole
vers
le
bas
времена
пройдут,
я
улетучусь
как
дым
Le
temps
passera,
je
m'évanouirai
comme
la
fumée
к
тебе
не
остыл,
просто
простыл
Je
ne
me
suis
pas
refroidi
pour
toi,
je
suis
juste
malade
но
твоя
трубка
снова
занята
Mais
ton
téléphone
est
encore
occupé
ты
расскажешь
мне
что
не
так
Tu
me
diras
ce
qui
ne
va
pas
нам
не
поможет
даже
санитар
Même
un
infirmier
ne
nous
aidera
pas
мы
вниз
взлетаем
On
s'envole
vers
le
bas
наше
ранее
утро,
прости
Notre
matinée
passée,
pardon
мы
уходим
в
глубокий
закат
On
part
pour
un
coucher
de
soleil
profond
до
завтра
нам
расти
и
расти
On
doit
grandir
jusqu'à
demain
от
жизни
жестокий
подкат
Un
dérapage
cruel
de
la
vie
любви
нашей
меньше
и
меньше
Notre
amour
diminue
движения
все
резче
и
резче
Les
mouvements
sont
de
plus
en
plus
rapides
...
мы
вместе
...
On
est
ensemble
пусть
даст,
сколько
мы
вытерпим
Que
ce
soit
autant
qu'on
puisse
en
supporter
слезы
твои
вытру
я
J'essuierai
tes
larmes
мой
антидепрессант
Mon
antidépresseur
все
не
на
своих
местах
Tout
n'est
pas
à
sa
place
воспоминаний
уже
нет
Il
n'y
a
plus
de
souvenirs
камера,
мотор,
свет
Caméra,
moteur,
lumière
времена
пройдут,
я
улетучусь
как
дым
Le
temps
passera,
je
m'évanouirai
comme
la
fumée
к
тебе
не
остыл,
просто
простыл
Je
ne
me
suis
pas
refroidi
pour
toi,
je
suis
juste
malade
давай
не
сжигать
мосты?
Ne
brûlons
pas
les
ponts
?
прости!
Pardon
!
но
твоя
трубка
снова
занята
Mais
ton
téléphone
est
encore
occupé
я
расскажу
тебе
что
не
так
Je
vais
te
dire
ce
qui
ne
va
pas
нам
не
поможет
даже
санитар
Même
un
infirmier
ne
nous
aidera
pas
мы
вниз
взлетаем
On
s'envole
vers
le
bas
времена
пройдут,
я
улетучусь
как
дым
Le
temps
passera,
je
m'évanouirai
comme
la
fumée
к
тебе
не
остыл,
просто
простыл
Je
ne
me
suis
pas
refroidi
pour
toi,
je
suis
juste
malade
но
твоя
трубка
снова
занята
Mais
ton
téléphone
est
encore
occupé
ты
расскажешь
мне
что
не
так
Tu
me
diras
ce
qui
ne
va
pas
нам
не
поможет
даже
санитар
Même
un
infirmier
ne
nous
aidera
pas
мы
вниз
взлетаем
On
s'envole
vers
le
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.