Lyrics and translation ВесЪ - Девочка с плакатов

Девочка с плакатов

Ты девочка с моих плакатов
Не знаю, выпиваешь или ругаешься матом
Но я готов это все принять
Лишь бы ты с плаката в этом платье бл*

Ты девочка с моих плакатов
Не знаю, выпиваешь или ругаешься матом
Но я готов это все принять
Лишь бы ты с плаката в этом платье бл*

Катерина, Катерина
Без твоего изображения я б давно бл* двинул
Кто тебя рисовал видно сам Господь
Мне б тебя увидеть жизнь хоть поставь на спор

Катерина, Катерина
Без твоего изображения я б давно бл* двинул
Кто тебя рисовал видно сам Господь
Мне б тебя увидеть жизнь хоть поставь на спор

А
Прости что спиной к тебе
Я что-то так проголодался
Готовлю обед
Что ты там делаешь мне интересно
Пока я утопаю тут в видах довольно пресных
Раз двести песню твою переслушал
Тут либо ты талант ну либо я на прущих
Попал случайно на френд зону слышал там Галат
А нет теперь уверен точно что ты талант

Катерина Катерина
Как бы мне все не обматерить тя
Я себя представил рядом если тронул кто
Маме его пришлось в церковь одевать платок
Мы с тобой не знакомы
Хотя тебе наверное пох что ставил на кон я
У меня тут же понятия стрелки законы
И братья кто сидит каждый второй в загуле
И вообще я тебе зачем скажи
Ты смотришь так как будто меня искала жизнь
Базара нет. Достойностей не занимать
Но я тот кто ложу людей баю бай
У меня же просто все хлопок
Вещи в крови бережная стирка хлопок
Со мной трудно жить бок о бок
Ты врятле готова слышать за дверями топот
И потом прятать все под полы портить маникюр знаю опасности такие
Часто манят дур
Но ты же не такая видно же по лицу
Отчетливо написано на нем
обнимай целуй
Я все болтаю
Болтаю не даю сказать
Но че молчишь все
Ты б хоть ожила
Да ладно хер с ним пойду пораньше в кровать Кать че скажешь а?

Я девочка с твоих плакатов
Так и знаю я бухаю
И ругаюсь матом
Но если ты готов это все принять
То я к тебе с плаката прямо в этом платье

Я девочка с твоих плакатов
Так и знаю я бухаю
И ругаюсь матом
Но если ты готов это все принять
То я к тебе с плаката прямо в этом платье

Катерина, Катерина
Без твоего изображения я б давно бл* двинул
Кто тебя рисовал видно сам Господь
Мне б тебя увидеть жизнь хоть поставь на спор

Катерина, Катерина
Без твоего изображения я б давно бл* двинул
Кто тебя рисовал видно сам Господь
Мне б тебя увидеть жизнь хоть поставь на спор

La fille des affiches

Tu es la fille de mes affiches
Je ne sais pas si tu bois ou si tu jures
Mais je suis prêt à accepter tout ça
Pourvu que tu sortes de l'affiche dans cette robe bl*

Tu es la fille de mes affiches
Je ne sais pas si tu bois ou si tu jures
Mais je suis prêt à accepter tout ça
Pourvu que tu sortes de l'affiche dans cette robe bl*

Catherine, Catherine
Sans ton image, j'aurais déjà b* disparu
Celui qui t'a dessinée, c'est Dieu lui-même
Je donnerais ma vie pour te voir, même si on parie

Catherine, Catherine
Sans ton image, j'aurais déjà b* disparu
Celui qui t'a dessinée, c'est Dieu lui-même
Je donnerais ma vie pour te voir, même si on parie

Et
Excuse-moi de te tourner le dos
J'ai un peu faim
Je prépare le dîner
Qu'est-ce que tu fais là-bas, ça m'intéresse
Pendant que je me noie ici dans des vues assez fades
J'ai réécouté ta chanson deux cents fois
Soit tu es un talent, soit je suis défoncé
Je suis tombé par hasard sur la friend zone, j'ai entendu Galat
Non, maintenant je suis sûr que tu es un talent

Catherine Catherine
Comment ne pas te dire tous les gros mots
Je me suis imaginé à côté de toi, si quelqu'un t'a touchée
Sa mère a dû mettre un foulard à l'église
On ne se connaît pas
Bien que tu t'en moques probablement, ce que j'ai mis en jeu
J'ai des notions de flèches, des lois
Et mes frères qui sont tous les deux en beuverie
Et de toute façon, pourquoi te le dire
Tu regardes comme si la vie te cherchait
Pas de problème. Tu ne manques pas de qualités
Mais je suis celui qui endort les gens
J'ai juste tout en coton
Des vêtements tachés de sang, un lavage délicat au coton
C'est difficile de vivre avec moi
Tu n'es pas prête à entendre le bruit des pas derrière la porte
Et puis cacher tout sous les tapis, gâcher ta manucure, je connais ce genre de dangers
Souvent, les imbéciles attirent
Mais tu n'es pas comme ça, on le voit sur ton visage
C'est écrit clairement dessus
embrasse embrasse
Je bavarde tout le temps
Je bavarde, je ne te laisse pas parler
Mais pourquoi tu te tais ?
Tu devrais au moins revivre
Bon, tant pis, je vais aller me coucher plus tôt, Cat, qu'est-ce que tu en penses ?

Je suis la fille de tes affiches
Je sais que je bois
Et que je jure
Mais si tu es prêt à accepter tout ça
Alors je viendrai de l'affiche vers toi, dans cette robe

Je suis la fille de tes affiches
Je sais que je bois
Et que je jure
Mais si tu es prêt à accepter tout ça
Alors je viendrai de l'affiche vers toi, dans cette robe

Catherine, Catherine
Sans ton image, j'aurais déjà b* disparu
Celui qui t'a dessinée, c'est Dieu lui-même
Je donnerais ma vie pour te voir, même si on parie

Catherine, Catherine
Sans ton image, j'aurais déjà b* disparu
Celui qui t'a dessinée, c'est Dieu lui-même
Je donnerais ma vie pour te voir, même si on parie