Lyrics and translation Весна - Свободная любовь

Свободная любовь

Позвонил вчера, а пришел сегодня
Мол, ты не учла, что любовь свободна
Что любовь и зла, даже сумасбродна
Ну, а я ждала - была не свободна

Свободная любовь, а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя
Свободная любовь - ей все, порой, возможно...
Свободная любовь, - но все же...

Свободная любовь, а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя
Свободная любовь - ей все, порой, возможно...
Свободная любовь, - но все же...
Ты не моя любовь

Ты, друг мой, знать бы мне заранее
Был вчера с другой в модном ресторане
Может, с ней крутил ты напропалую
Лучше б укротил ты любовь такую

Свободная любовь, а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя
Свободная любовь - ей все, порой, возможно...
Свободная любовь, - но все же...

Свободная любовь, а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя
Свободная любовь - ей все, порой, возможно...
Свободная любовь, - но все же...
Ты не моя любовь

Свободная любовь, а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя
Свободная любовь - ей все, порой, возможно...
Свободная любовь, - но все же...

Свободная любовь, а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя
Свободная любовь - ей все, порой, возможно...
Свободная любовь, - но все же...
Ты не моя любовь

L'amour libre

Tu as appelé hier, et tu es arrivé aujourd'hui
Tu dis que tu n'as pas tenu compte du fait que l'amour est libre
Que l'amour et le mal, sont même insensés
Eh bien, j'attendais - je n'étais pas libre

L'amour libre, mais qu'est-ce que c'est ?
L'amour libre ne connaît pas le repos
L'amour libre, tout est possible pour elle, parfois...
L'amour libre, - mais quand même...

L'amour libre, mais qu'est-ce que c'est ?
L'amour libre ne connaît pas le repos
L'amour libre, tout est possible pour elle, parfois...
L'amour libre, - mais quand même...
Tu n'es pas mon amour

Toi, mon ami, si seulement je l'avais su à l'avance
Tu étais hier avec une autre dans un restaurant chic
Peut-être que tu te comportais mal avec elle
Tu aurais mieux fait de dompter un tel amour

L'amour libre, mais qu'est-ce que c'est ?
L'amour libre ne connaît pas le repos
L'amour libre, tout est possible pour elle, parfois...
L'amour libre, - mais quand même...

L'amour libre, mais qu'est-ce que c'est ?
L'amour libre ne connaît pas le repos
L'amour libre, tout est possible pour elle, parfois...
L'amour libre, - mais quand même...
Tu n'es pas mon amour

L'amour libre, mais qu'est-ce que c'est ?
L'amour libre ne connaît pas le repos
L'amour libre, tout est possible pour elle, parfois...
L'amour libre, - mais quand même...

L'amour libre, mais qu'est-ce que c'est ?
L'amour libre ne connaît pas le repos
L'amour libre, tout est possible pour elle, parfois...
L'amour libre, - mais quand même...
Tu n'es pas mon amour