Любовь-дитя планеты - Весёлые Ребятаtranslation in French
Любовь
- дитя
планеты,
L'amour,
enfant
de
la
planète,
Ромео
и
Джульеты
Roméo
et
Juliette
В
любом
краю,
в
любом
краю
Dans
tous
les
pays,
dans
tous
les
pays
Когда
я
на
Стромынке,
Quand
je
suis
à
Stromynka,
Сквозь
тихие
снежинки
Шепчу:
"Люблю"
À
travers
les
flocons
de
neige
silencieux,
je
murmure:
"Je
t'aime"
Везде
звучит,
наверно,
Partout,
on
entend,
je
suppose,
"Жё
тэм"
и
"Кё
те
кьеро"
"Je
t'aime"
et
"Ti
amo"
И
"Ай
лав
ю"
Et
"I
love
you"
Жё
тэм
и
"Кё
те
кьеро",
Je
t'aime
et
"Ti
amo",
Жё
тэм
и
"Кё
те
кьеро"
Je
t'aime
et
"Ti
amo"
И
"Ай
лав
ю",
И
"Ай
лав
ю"
Et
"I
love
you",
Et
"I
love
you"
Любовь
- дитя
планеты,
L'amour,
enfant
de
la
planète,
Все
бомбы
и
ракеты
Toutes
les
bombes
et
les
fusées
Любовь,
разбей,
любовь,
разбей
L'amour,
brise,
l'amour,
brise
В
Софии
или
в
Вене,
À
Sofia
ou
à
Vienne,
Обнявшись,
бродят
тени
Embrassés,
les
ombres
errent
В
тени
ветвей
À
l'ombre
des
branches
В
Нью-Йорке
и
в
Варшаве,
À
New
York
et
à
Varsovie,
Никто
мешать
не
вправе
Personne
n'a
le
droit
d'interférer
Любви
людей
Avec
l'amour
des
gens
Никто
мешать
не
вправе,
Personne
n'a
le
droit
d'interférer,
Никто
мешать
не
вправе
Personne
n'a
le
droit
d'interférer
Любви
людей,
Avec
l'amour
des
gens,
Любви
людей
Avec
l'amour
des
gens
Любовь
- дитя
планеты,
L'amour,
enfant
de
la
planète,
Прижмись
щекой
ко
мне
ты,
Presse
ta
joue
contre
la
mienne,
Весь
мир
- наш
дом,
весь
мир
- наш
дом
Le
monde
entier
est
notre
maison,
le
monde
entier
est
notre
maison
Люблю
тебя,
как
муку,
Je
t'aime
comme
la
farine,
Как
сон,
который
в
руку,
Comme
un
rêve
qui
tient
dans
la
main,
Как
вешний
гром
Comme
le
tonnerre
du
printemps
Нас
в
землю
смерть
не
спрячет,
La
mort
ne
nous
cachera
pas
sous
terre,
Мы
любим,
это
значит
-
Nous
aimons,
cela
signifie
-
Мы
не
умрём
Nous
ne
mourrons
pas
Мы
любим
- это
значит,
Nous
aimons,
cela
signifie,
Мы
любим
- это
значит,
Nous
aimons,
cela
signifie,
Мы
не
умрём
Nous
ne
mourrons
pas
Мы
не
умрём
Nous
ne
mourrons
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.